Traducción de la letra de la canción Who Dat Girl - Flo Rida, Hardwell, Akon

Who Dat Girl (original)

Flo Rida:
Hey, Ms. Red Carpet
She can autograph my pockets
Anytime, anyplace, anyway
I’ll be looking at everybody else watchin'
I don’t wanna be obnoxious
But this girl worth the gossip
Take it with a smile
The tattoos now, forever she very guardless
I imagine her topless
She might set off my rocket
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
On and poppin'
She mad marketed
Attitude like we arguin'
With her by my side I bring glitter to my life
I should Twitter, «This girl is sparklin'.»
Akon:
She ain’t no rock star but she’s got groupies
She ain’t no actress but she make movies
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
She ain’t got riches but she got fashion
She ain’t a model but cameras flashing
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
Flo Rida:
Hey, they wanna know her mama name
'Cause that where she get from
They ain’t never shot her with silicon
Shawty is her and her is she, the real one
Touch one, grab one, feel one
I wish she woulda told me that
Ain’t nothing wrong bringing the old me back
Little mamma knows my body so trophy glass
She worth every bit of some Chloe bags
Like damn, can I be yo' police badge?
Pull it over, get a little cozy and
Reminisce on her like an oldie jam
Record some ssh on a Playboy cam
She ain’t no actress
The movie for my mattress
Rock star, none of that practice
But still she got fanatics
Akon:
She ain’t no rock star but she got groupies
She ain’t no actress but she make movies
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
She ain’t got riches but she got fashion
She ain’t a model but cameras flashing
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
Flo Rida:
Ooh oh oh
Look at her
Goo ooo ooo
I wanna know ooh ooh
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
Ooh oh oh
Look at her
Goo ooo ooo
I wanna know ooh ooh
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
Akon:
She ain’t no rock star but she got groupies
She ain’t no actress but she make movies
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
She ain’t got riches but she got fashion
She ain’t a model but cameras flashing
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?

(traducción)

Flor Rida:
Hola, señorita alfombra roja
Ella puede autografiar mis bolsillos
En cualquier momento, en cualquier lugar, de todos modos
Estaré mirando a todos los demás mirando
No quiero ser desagradable
Pero esta chica vale la pena el chisme
Tómalo con una sonrisa
Los tatuajes ahora, para siempre ella muy descuidada
me la imagino topless
Ella podría hacer estallar mi cohete
Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno
encendido y estallido
ella loca comercializó
Actitud como si discutiéramos
Con ella a mi lado le traigo brillo a mi vida
Debería Twitter, "Esta chica es brillante".
Akón:
Ella no es una estrella de rock pero tiene groupies
Ella no es actriz, pero hace películas.
Y cuando ella se pavonea con esa cosa
Todo el mundo se rompe el cuello como
¿Quien es esa chica?
¿Quien es esa chica?
¿Quien es esa chica?
Ella no tiene riquezas pero tiene moda
Ella no es una modelo, pero las cámaras parpadean
Y cuando ella se pavonea con esa cosa
Todo el mundo se rompe el cuello como
¿Quien es esa chica?
¿Quien es esa chica?
¿Quien es esa chica?
Flor Rida:
Oye, quieren saber el nombre de su mamá
Porque de donde ella viene
Nunca le dispararon con silicona
Shawty es ella y ella es ella, la verdadera
Toca uno, toma uno, siente uno
Desearía que ella me hubiera dicho eso
No hay nada de malo en traer de vuelta a mi antiguo yo
La pequeña mamá conoce mi cuerpo, así que copa de trofeo
Ella vale cada pedacito de algunas bolsas de Chloe
Maldita sea, ¿puedo ser tu placa de policía?
Deténgalo, póngase un poco cómodo y
Recuérdala como un viejo atasco
Graba algo de ssh en una cámara de Playboy
ella no es una actriz
La película para mi colchón
Estrella de rock, nada de eso practica
Pero aún así ella tiene fanáticos
Akón:
Ella no es una estrella de rock pero tiene groupies
Ella no es actriz, pero hace películas.
Y cuando ella se pavonea con esa cosa
Todo el mundo se rompe el cuello como
¿Quien es esa chica?
¿Quien es esa chica?
¿Quien es esa chica?
Ella no tiene riquezas pero tiene moda
Ella no es una modelo, pero las cámaras parpadean
Y cuando ella se pavonea con esa cosa
Todo el mundo se rompe el cuello como
¿Quien es esa chica?
¿Quien es esa chica?
¿Quien es esa chica?
Flor Rida:
oh oh oh
mírala
Goo ooo ooo
quiero saber ooh ooh
¿Quien es esa chica?
¿Quien es esa chica?
¿Quien es esa chica?
oh oh oh
mírala
Goo ooo ooo
quiero saber ooh ooh
¿Quien es esa chica?
¿Quien es esa chica?
¿Quien es esa chica?
Akón:
Ella no es una estrella de rock pero tiene groupies
Ella no es actriz, pero hace películas.
Y cuando ella se pavonea con esa cosa
Todo el mundo se rompe el cuello como
¿Quien es esa chica?
¿Quien es esa chica?
¿Quien es esa chica?
Ella no tiene riquezas pero tiene moda
Ella no es una modelo, pero las cámaras parpadean
Y cuando ella se pavonea con esa cosa
Todo el mundo se rompe el cuello como
¿Quien es esa chica?
¿Quien es esa chica?
¿Quien es esa chica?