Traducción de la letra de la canción Earth-Shackles - Floating Action

Earth-Shackles (original)

The crooked trail
Where no one could see
Except for me
What lies ahead
What looked like scales
Fell off my eyes
Then i could see the earth below
Like you just broke freely
Being held down by earth-shackles
Like you just broke freely
Being held down by earth-shackles
Waiting for a sign
To tell me i can go
But they took the light down
It’s every man for himself
The hunter smiled
Said to stand my ground
He looked at me
And said well done
Like you just broke freely
Being held down by earth-shackles
Like you just broke freely
Being held down by earth-shackles
Hang the skull
And skin of a ram
Take my hand
Tell me to be free
Like you just broke freely
Being held down by earth-shackles
Like you just broke freely
Being held down by earth-shackles
Like you just broke freely
Being held down by earth-shackles

(traducción)

el camino torcido
Donde nadie podía ver
Excepto yo
Lo que nos espera
Lo que parecían escamas
Se cayó de mis ojos
Entonces pude ver la tierra debajo
Como si acabaras de romper libremente
Ser retenido por grilletes de tierra
Como si acabaras de romper libremente
Ser retenido por grilletes de tierra
Esperando una señal
Para decirme que puedo ir
Pero bajaron la luz
Es sálvese quien pueda
El cazador sonrió
Dijo que me mantuviera firme
El me miró
Y dijo bien hecho
Como si acabaras de romper libremente
Ser retenido por grilletes de tierra
Como si acabaras de romper libremente
Ser retenido por grilletes de tierra
Cuelga el cráneo
y piel de carnero
Toma mi mano
Dime que sea libre
Como si acabaras de romper libremente
Ser retenido por grilletes de tierra
Como si acabaras de romper libremente
Ser retenido por grilletes de tierra
Como si acabaras de romper libremente
Ser retenido por grilletes de tierra