Traducción de la letra de la canción Behind the Shadows - Florena

Behind the Shadows (original)

It feels like I’ve been gone for so long
I’ll bury the past and darkest side
It takes a thousand blows and so more
To drive a nail into the dark
The memories that we have together
They run all away, run away, away
What we felt for one another
It run all away, run away, away
Ooh, you just take my breath away
So cold, you, you are my November rain
I promise I will find my way
It feels like I’m hunted by his shadow
Like a fire burning in the rain
I find it hard for me to follow
A crowded road so full of pain
Oh whoa…
Ooh, you just take my breath away
So cold, you, you are my November rain
Ooh, you just take my breath away
So cold, you, you are my November rain
I promise I will find my way
I promise I will find my way
I promise I will find my way

Behind the Shadows (traducción)

Se siente como si me hubiera ido por tanto tiempo
Enterraré el pasado y el lado más oscuro
Se necesitan mil golpes y más
Para clavar un clavo en la oscuridad
Los recuerdos que tenemos juntos
Huyen todos, huyen, huyen
Lo que sentimos el uno por el otro
Escapa todo, huye, huye
Ooh, solo me quitas el aliento
Tan fría, tú, eres mi lluvia de noviembre
Te prometo que encontraré mi camino
Se siente como si estuviera perseguido por su sombra.
Como un fuego que arde bajo la lluvia
Me resulta difícil seguir
Un camino lleno de gente tan lleno de dolor
Oh, espera...
Ooh, solo me quitas el aliento
Tan fría, tú, eres mi lluvia de noviembre
Ooh, solo me quitas el aliento
Tan fría, tú, eres mi lluvia de noviembre
Te prometo que encontraré mi camino
Te prometo que encontraré mi camino
Te prometo que encontraré mi camino