Traducción de la letra de la canción Making of - Flori Mumajesi, Fugaa

Making of (original)

E ke te lehte me fol për mu
E di shume mire
Sa here që une vonoj diçka
E ke t’vështirë
Justifikime bë-bë-bën
Sa here ty të-të-të dëgjoj
Hiqi kasetën
Do-do-do të dështosh
Dikush po ta kalon
Ti nuk e din se sa shume gabove
Nuk e din se sa shume vetes i kushtove
Mendon vetëm, vetëm për para
Dhe thua: «Zemër, jo po bëj shaka!»
Fol, jepi fol, s’po dëgjoj
Po normal s’ke gjo me thon
Justifikime po bë-bë-bën
Sa her ty të-të-të dëgjoj
Hiqi kasetën
Do-do-do të dështosh
Dikush po ta kalon
Ti nuk e din se sa shume gabove
Nuk e din se sa shume vetes i kushtove
Mendon vetëm, vetëm për para
Dhe thua: «Zemër, jo po bëj shaka!»
Je ma e mira n’bot me ty du me kon
Loqk zoje krejt qashtu thojn
Kur je e pit ti mi smun krejt
Kur je e pit ti mi kall krejt
Ti-ti-ti mi smun krejt
Ti-ti-ti mi kall krejt
Ama te un' qajo fore nuk shkon
This is Fugaa and making of
Shake that body shake in that beat
Me vjen shum keq nuk e merr keshin
Vip-vip njerz’t ta kan lon
Ama dhip-dhip gjith te un ki me kan
Meno-meno-meno no
Mos mu shit ti mu-mu
Se ti ke de-de-deshtu
E krejt ta kan kalu
Ti nuk e din se sa shume gabove
Nuk e din se sa shume vetes i kushtove
Mendon vetëm, vetëm për para
Dhe thua: «Zemër, jo po bëj shaka!»

(traducción)

Te resulta fácil hablar de mí
Lo sé muy bien
Siempre que retraso algo
tienes un tiempo dificil
Excusas hechas-hechas-hechas
cuantas veces te escucho
quitar la cinta
Will-do-will fail
alguien lo esta pasando
No sabes cuantos errores cometiste
no se cuanto te cuesta
Piensa solo, solo por dinero
Y dices: "¡Cariño, no estoy bromeando!"
Habla, dale, habla, no escucho
Pero normalmente no tienes nada que decir
Se están poniendo excusas
cuantas veces te escucho
quitar la cinta
Will-do-will fail
alguien lo esta pasando
No sabes cuantos errores cometiste
no se cuanto te cuesta
Piensa solo, solo por dinero
Y dices: "¡Cariño, no estoy bromeando!"
Eres el mejor del mundo, me amas
Loqk zoje bastante así decir
Cuando eres un pozo me pones completamente enfermo
Cuando eres un pozo me llamas todo
Ti-ti-ti me smun por completo
Tú-tú-tú me llamas todo
pero no estoy llorando
Esto es Fugaa y Making of
Sacude ese cuerpo, sacude ese ritmo
siento mucho no haber recibido el efectivo
Vip-vip njerz't ta lon
Pero dhip-dhip todos me tienen
Meno-meno-meno no
Mos mu mierda ti mu-mu
Que tienes de-de-deshtu
todos han pasado
No sabes cuantos errores cometiste
no se cuanto te cuesta
Piensa solo, solo por dinero
Y dices: "¡Cariño, no estoy bromeando!"