| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| Return of the 4Aces
| El regreso de los 4 ases
|
| Fluent Form, Mata, Must
| Forma fluida, Mata, Debe
|
| One slash six
| una barra seis
|
| Never stoppin' the blood flow, deep as the Capulet love go
| Nunca detener el flujo de sangre, tan profundo como el amor de Capuleto.
|
| Marked by the skull and the crossbow
| Marcado por la calavera y la ballesta
|
| It’s the return of the spade, heart, diamond, club
| Es el regreso de la espada, el corazón, el diamante, el trébol.
|
| Four images, all have got that Midas touch
| Cuatro imágenes, todas tienen ese toque de Midas
|
| Don’t breathe in my vapours or succumb to the toxins
| No respires mis vapores ni sucumbas a las toxinas
|
| Found in my cadence
| Encontrado en mi cadencia
|
| Pump the adrenal that gettin' amped when it comes to a sequel
| Bombea la adrenalina que se amplifica cuando se trata de una secuela
|
| Take a shot without flickin' the needle
| Toma un trago sin mover la aguja
|
| The drop of my ink can either leave you paralysed
| La gota de mi tinta puede dejarte paralizado
|
| Or send on a one-way trip back to paradise
| O enviar en un viaje de ida de regreso al paraíso
|
| Like ingesting Formaldehyde
| Como ingerir formaldehído
|
| Hard to swallow, Mortein to a parasite
| Difícil de tragar, Mortein a un parásito
|
| Sink your teeth in, take this and capture
| Hunde tus dientes, toma esto y captura
|
| The body may end to take another form of matter
| El cuerpo puede terminar de tomar otra forma de materia
|
| Drink a dose, hope the present not apparent
| Bebe una dosis, espero que el presente no sea aparente
|
| I’m poised to the sun playing out the full gamma
| Estoy listo para el sol jugando con la gama completa
|
| Graphs poisonous, venom from snake bites in my pen
| Gráficos venenosos, veneno de mordeduras de serpientes en mi pluma
|
| Causin' paralysis, you see 'em red like brake lights
| Causando parálisis, los ves rojos como luces de freno
|
| Breathin' becomes laborious
| Respirar se vuelve laborioso
|
| Smugglin' scorpion tails, extract toxins in the late night
| Colas de escorpión de contrabando, extrae toxinas a altas horas de la noche
|
| This the writing of the nomad traveler
| Esta es la escritura del viajero nómada
|
| Scavenger, using poison ivy for a note pad
| Carroñero, usando hiedra venenosa como bloc de notas
|
| Brought pests aside for those bugged
| Trajo plagas a un lado para aquellos con errores
|
| Your nose runnin' the fever glandular, the antidote’s hunted (Hush) Though what
| Tu nariz corre la fiebre glandular, el antídoto está cazado (Silencio) Aunque qué
|
| they’re tryna find (what's that?)
| están tratando de encontrar (¿qué es eso?)
|
| Was laced with the cyanide, placed inside the rhymes they write
| Fue atado con cianuro, colocado dentro de las rimas que escriben
|
| 'Cause if they lackin', they contractin' a rash for the itchin'
| Porque si les falta, contraen un sarpullido por la picazón
|
| That slowly arrest the cardiovascular system
| Que detienen lentamente el sistema cardiovascular
|
| Uh, now I’m back like Lazarus spittin'
| Uh, ahora estoy de vuelta como Lázaro escupiendo
|
| Knapsack packed with them packets of hazardous mixtures
| Mochila llena de paquetes de mezclas peligrosas
|
| Sprinkled on your dinner plate (uh-huh)
| Espolvoreado en tu plato (uh-huh)
|
| Fate accelerate like interstate crash in the distance
| El destino acelera como un accidente interestatal en la distancia
|
| «Poisonous»
| "Venenoso"
|
| «Poi-poi-p-
| «Poi-poi-p-
|
| «Poisonous»
| "Venenoso"
|
| «Poison bars from the gods bust holes in your mirage»
| «Barras venenosas de los dioses abren agujeros en tu espejismo»
|
| One splash becomes a lethal dose, makin' flavourless additions
| Una salpicadura se convierte en una dosis letal, haciendo adiciones sin sabor
|
| To the recipe to entice the enemy that gets
| A la receta para seducir al enemigo que se mete
|
| Copped a flush from a greener chrome
| Copié una descarga de un cromo más verde
|
| Yo the rush with no remedy
| Yo la prisa sin remedio
|
| Pain in the gullet through the stomach
| Dolor en la garganta a través del estómago
|
| Make you howl like a pack of wolves, feelin' like you must
| Hacerte aullar como una manada de lobos, sintiendo que debes
|
| Have reached in, ripped your guts out and stitched you up
| Me he metido, te he arrancado las tripas y te he cosido
|
| With a rusty medieval tool, visions of your life
| Con una herramienta medieval oxidada, visiones de tu vida
|
| Flashin' through your mind, I’m hopin' you don’t die
| Parpadeando en tu mente, espero que no mueras
|
| Before the drugs got you seein' ghouls, dish your dinner out
| Antes de que las drogas te hicieran ver demonios, sirve tu cena
|
| The caldroun, soul-snatchin' skeletons patrollin'
| El caldero, esqueletos arrebatadores de almas patrullando
|
| Watch you roll up and eat the grool
| Te veo enrollarte y comer el grool
|
| Toxins in the pan for the fam like Mary Ann Cotton
| Toxinas en la sartén para la familia como Mary Ann Cotton
|
| Prize winnin' jams undefeatable
| Mermeladas ganadoras de premios invencibles
|
| Creatin' symptoms untreatable, grotesque and inconceivable
| Creando síntomas intratables, grotescos e inconcebibles
|
| Lines ghostwritten by a dead author, make you sweat
| Líneas escritas por un autor muerto, te hacen sudar
|
| And feel cold, makin' your breath short, you tell 'em all to torture
| Y sientes frío, haciendo que tu respiración sea corta, les dices a todos que torturen
|
| I spit sick grime one slash six is all a pig gristle
| Escupo mugre enferma, una barra seis es todo un cartílago de cerdo
|
| Physically feel me embedded in your intestines
| Siénteme físicamente incrustado en tus intestinos
|
| When I’m getting a beating, you’re gettin' turned off
| Cuando estoy recibiendo una paliza, te apagas
|
| Yo, I’m talkin' 'bout life support at your bedside
| Oye, estoy hablando de soporte vital junto a tu cama
|
| Stiff spine, eyes glazed over
| Columna rígida, ojos vidriosos
|
| You’d be lucky if you blink twice when I take over
| Tendrías suerte si parpadeas dos veces cuando me haga cargo
|
| You’d be guppy when I get mine, I might make a corpse
| Estarías guppy cuando tenga el mío, podría hacer un cadáver
|
| Of your cremated, assorted decorative ornaments
| De tus incinerados, variados adornos decorativos
|
| Converted many a man to a memory
| Convirtió a muchos hombres en un recuerdo
|
| For many centuries, many drank to forget with me
| Durante muchos siglos, muchos bebieron para olvidar conmigo
|
| So many Alpha Romeos, they’re all like Juliet to me
| Tantos Alpha Romeos, todos son como Julieta para mí
|
| Put you asleep when I’m registered in your chemistry
| Te pongo a dormir cuando estoy registrado en tu química
|
| Deep, feel it burn like a rupture split
| Profundo, siéntelo arder como una ruptura
|
| Warned that you couldn’t stomach me, ask me to keep you company
| Advirtió que no podías soportarme, pídeme que te haga compañía
|
| Sulphuric citric phosphoric liquid
| Líquido fosfórico cítrico sulfúrico
|
| Shock cause statistics lost Jordan’s slipping, tripping off the venom
| Las estadísticas de la causa de la conmoción perdieron el resbalón de Jordan, tropezando con el veneno
|
| Poison
| Veneno
|
| «Poisonous»
| "Venenoso"
|
| «Poi-poi-p-
| «Poi-poi-p-
|
| „Poisonous“
| "Venenoso"
|
| „Poison bars from the gods bust holes in your mirage""Poi-poi-p-“
| "Barras venenosas de los dioses abren agujeros en tu espejismo""Poi-poi-p-"
|
| Poisonous paragraphs»
| Párrafos venenosos»
|
| «Poi-poison-poi-p-p-
| «Poi-veneno-poi-p-p-
|
| «Poison bars from the gods bust holes in your mirage»
| «Barras venenosas de los dioses abren agujeros en tu espejismo»
|
| «Once the poison gets into your bloodstream, you will start to see what I can
| «Una vez que el veneno entre en tu torrente sanguíneo, comenzarás a ver lo que puedo
|
| only describe as the most extraordinary display of blue objects.»
| solo describir como la exhibición más extraordinaria de objetos azules.»
|
| «Well, I’m not worried. | «Bueno, no estoy preocupado. |
| That Peter that came in today. | Ese Peter que vino hoy. |
| It contained a dose of
| Contenía una dosis de
|
| poison. | veneno. |
| You’re gonna die any minute now, I promise you.» | Vas a morir en cualquier momento, te lo prometo.» |