Traducción de la letra de la canción Maanruïne - Fluisteraars

Maanruïne (original)

Stuiven door de plassen
Langs een modderig pad
Schemer die intreedt
Maakt de hemel mat
De komst van de avond
Brengt een hels kabaal
Wind doet stammen woelen
En maakt kronen kaal
Pikzwart is het duister
Het woud is aan het slaap
Wat hier ontwaakt
Slaakt een lange gaap

Maanruïne (traducción)

A la deriva a través de los charcos
A lo largo de un camino fangoso
viene el crepúsculo
Hace que el cielo se vuelva opaco
La llegada de la tarde
Trae un infierno de ruido
El viento agita los troncos
Y deja calvas las coronas
El tono negro es la oscuridad
El bosque está durmiendo
Lo que despierta aquí
dio un largo bostezo