| En Vogue (original) | En Vogue (traducción) |
|---|---|
| On va danser | Vamos a bailar |
| Le rosé est bon, bon | El rosado está bueno, bueno |
| Comme mon accordéon, oh | Como mi acordeón, oh |
| On va rever | Vamos a soñar |
| Mon coeur bat la chamade | Mi corazón late a mil |
| Je danse et il me tarde | Bailo y ya no puedo esperar |
| D'etre a toi pour toujours, toujours | A ser tuya para siempre, siempre |
| C'est simple comme bonjour, oui comme bonjour | Es fácil como un saludo, sí como un saludo |
| Laisse tout tomber parce'que c'est la jour | Déjalo todo porque es el día |
| Ou nous celebrons l'amour | En que celebramos el amor |
| Voulez vous dancer? | ¿Quieres bailar? |
| Comme a Saint Tropez | Como en Saint Tropez |
| Voulez vous dancer? | ¿Quieres bailar? |
| La fete a commencé | La fiesta ha comenzado |
| On va danser | Vamos a bailar |
| Je te promets des nuits blanches | Te prometo noches en vela |
| Du lundi au dimanche, oh | De lunes a domingo, oh |
| On va chanter | Vamos a cantar |
| Sans limite et sans peur | Sin límites y sin miedo |
| Tu fais battre mon coeur | Haces latir mi corazón |
| Et tu restes avec moi pour toujours toujours | Y te quedas conmigo para siempre, siempre |
| C'est simple comme bonjour, oui comme bonjour | Es fácil como un saludo, sí como un saludo |
| Laisse tout tomber parce'que c'est la jour | Déjalo todo porque es el día |
| Ou nous celebrons l'amour | En que celebramos el amor |
| Voulez vous dancer? | ¿Quieres bailar? |
| Comme a Saint Tropez | Como en Saint Tropez |
| Voulez vous dancer? | ¿Quieres bailar? |
| La fete a commencé | La fiesta ha comenzado |
| L'avenir c'est maintenant | El futuro es ahora |
| Donc prends un verre | Así que toma una copa |
| Aime comme un fou | Ama como un loco |
| Vis le moment | Vive el momento |
| Et dit plus fort | Y dilo más fuerte |
| "A ta sante" | "A tu salud" |
| Notre soiree sans fin sera | Nuestra noche sin fin será |
| Sera charme | Será encanto |
Traducción de la letra de la canción En Vogue - Fly Project
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción En Vogue de -Fly Project
En el género:Танцевальная музыка
Fecha de lanzamiento:02.12.2021
Idioma de la canción:Francés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
En Vogue es una invitación a bailar y dejarse llevar por el momento, ambientada en un imaginario festivo que evoca las noches de Saint Tropez. La voz invita a compartir un baile marcado por el vino rosado, el acordeón y el deseo de pertenecer para siempre a la persona amada.
El estribillo "Voulez vous dancer?" convierte la canción en una celebración colectiva del amor y del presente, sin miedos ni límites. La repetición de "toujours" refuerza la idea de un compromiso eterno nacido en medio de la fiesta, entre risas y promesas de noches en vela.
El mensaje final -vivir el instante, brindar y amar sin medida- resume el espíritu ligero y romántico de la canción, pensada para disfrutarse bailando, con la sensación de que la noche nunca terminará.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2023 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
Hello ft. Fly Project | 2015 |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2023 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2022 |