Traducción de la letra de la canción Broward County Fingalata - flyboy tarantino

Broward County Fingalata (original)

Broward County Fingalata, you already know man
Ya man, aye aye aye
Six top (sling!)
More carrots than a wrist watch
Make your place the buzzer, be the tick tock
Shit tall, had my niggas get yo shit rock
Stick tall, got bananas and them shits locked
And they loaded (pop pop)
I been real focus
Money been the motivate
Stop until the shit popped (pop pop)
You ain’t getting down nigga, rocks
Fact, young fat nigga with the big Glock
Gold in my mouth, throw a lemonade
Me push and wiggle like mayonnaise
I’m the one ahead like Chris Rock
Got it down and packed when the strip hot
You other rappers claim you got it
I don’t know but when you grass it
You make the kids bop
The money come, the money go
I got my bread, now I’m out the door (I'm out the door)
The money come, the money go
I got my bread, now I’m out the door (oh no)
The money come, the money go (oh no)
I got my bread, now I’m out the door
The money come, the money go (oh no)
I got my bread, now I’m out the door (aye)
Tell me what you know about that
No in, no out, its a one way trap
Tell me what you know about that
Weighting out grams in the back, counting bags (oh no)
Tell me what you know about that
Big dough, high boss, skirt off, drive fast
Fuck boy, touch my pack, that’s yo ass
Went 120 on the dash, I’m an asshole (I'm an asshole)
Getting kinda bent, getting fast though (going fast though)
To be honest, fuck a bitch with the cash flow
Back then they ain’t even really want a nigga
Now I’m hot, all the hoes coming back
It’s about time that I kill em
When its crunch time, no sit back in em
Chick’s ass tryna go bananas like a gorilla
Tell my momma that we made it
I’mma be the greatest, fuck how they feeling
I’mma go touch me a hunnid thousand
I’m on my way to go to hit a milli
I wanna own my own private island
Feel like hovahin' them, I know I’mma make it
You been tryna my soul, if you say I’m lucky
Got a heart of gold, like what’s all up in my dome
Got the six to the top, you gunna see my money
10, K (oh no)
They bugging, they dead
I’m getting, to the money
Stack paper, count bread
10, K (oh no)
They bugging, they dead
I’m getting, to the money
Stack paper, count bread
10, K (oh no)
They bugging, they dead
I’m getting, to the money
Stack paper, count bread
The money come, the money go
I got my bread, now I’m out the door, (oh no)
The money come, the money go (money go)
I got my bread, now I’m out the door, (oh no)
The money come, the money go (money go)
I got my bread, now I’m out the door, (oh no)
The money come, the money go (money go)
I got my bread, now I’m out the door, (oh no)

(traducción)

Fingalata del condado de Broward, ya lo sabes hombre
Ya hombre, sí, sí, sí
Seis top (honda!)
Más zanahorias que un reloj de pulsera
Haz que tu lugar sea el timbre, sé el tic tac
Mierda alto, mis niggas te dieron una roca de mierda
Mantente alto, tengo plátanos y esas mierdas encerradas
Y cargaron (pop pop)
He estado realmente enfocado
El dinero ha sido la motivación
Detente hasta que la mierda explote (pop pop)
No vas a bajar nigga, rocas
Hecho, joven negro gordo con la gran Glock
Oro en mi boca, tira una limonada
Empujo y me muevo como mayonesa
Soy el que está adelante como Chris Rock
Lo tengo y lo empaqueto cuando la tira está caliente
Tus otros raperos afirman que lo tienes
No sé, pero cuando la hierba
Haces bailar a los niños
El dinero viene, el dinero se va
Tengo mi pan, ahora salgo por la puerta (salgo por la puerta)
El dinero viene, el dinero se va
Tengo mi pan, ahora estoy fuera de la puerta (oh no)
El dinero viene, el dinero se va (oh no)
Tengo mi pan, ahora estoy fuera de la puerta
El dinero viene, el dinero se va (oh no)
Tengo mi pan, ahora estoy fuera de la puerta (sí)
Dime lo que sabes sobre eso
No dentro, no fuera, es una trampa de una sola vía
Dime lo que sabes sobre eso
Pesando gramos en la espalda, contando bolsas (oh no)
Dime lo que sabes sobre eso
Gran masa, gran jefe, quítate la falda, conduce rápido
Joder chico, toca mi paquete, ese es tu trasero
Fui 120 en el tablero, soy un imbécil (soy un imbécil)
Poniéndose un poco doblado, yendo rápido aunque (aunque yendo rápido)
Para ser honesto, jode a una perra con el flujo de efectivo
En aquel entonces, ni siquiera querían un negro
Ahora estoy caliente, todas las azadas regresan
ya es hora de que los mate
Cuando es hora de la verdad, no te sientes en ellos
El culo de la chica intenta volverse plátanos como un gorila
Dile a mi mamá que lo logramos
Voy a ser el mejor, a la mierda cómo se sienten
Voy a tocarme cien mil
Estoy en camino a ir a golpear un mili
Quiero tener mi propia isla privada
Siento ganas de hovahin' ellos, sé que voy a lograrlo
Has estado probando mi alma, si dices que tengo suerte
Tengo un corazón de oro, como todo lo que hay en mi cúpula
Tengo los seis hasta la cima, vas a ver mi dinero
10, K (ay no)
Están molestando, están muertos
Estoy llegando, al dinero
Apilar papel, contar pan
10, K (ay no)
Están molestando, están muertos
Estoy llegando, al dinero
Apilar papel, contar pan
10, K (ay no)
Están molestando, están muertos
Estoy llegando, al dinero
Apilar papel, contar pan
El dinero viene, el dinero se va
Tengo mi pan, ahora estoy fuera de la puerta, (oh no)
El dinero viene, el dinero se va (el dinero se va)
Tengo mi pan, ahora estoy fuera de la puerta, (oh no)
El dinero viene, el dinero se va (el dinero se va)
Tengo mi pan, ahora estoy fuera de la puerta, (oh no)
El dinero viene, el dinero se va (el dinero se va)
Tengo mi pan, ahora estoy fuera de la puerta, (oh no)