Traducción de la letra de la canción My Night - flyboy tarantino

My Night (original)

She been feeling so sad, she just need a lil love
She told me she ain’t got a man her last nigga was a dub
Too many heads in the whip, we could let it go
She don’t like the slow dance, so I had to speed it up
She been looking so sad, she just need a lil love
Told me she don’t got a man, last nigga was a dub
Too many heads in the whip, baby we could let em off
She don’t like the slow dance, so I had to speed it up
She made my night when she hit a nigga up
Damn right, she gon keep a nigga up
She so fine, I can’t get enough
That’s why-fe, she gon let me…
She made my night when she hit a nigga up
Damn right, she gon keep a nigga up
She so fine, I can’t get enough
That’s why-fe, she gon let me…
Talking she don’t got a man, last nigga was a dub
Told me she don’t got a man, last nigga was a dub
Too many hands in the whip, baby we could let it
She don’t like the slow dance, so I had to speed it up
She been feeling so sad, she just need a lil love
Told me she don’t got a man, last nigga was a dub
Too many hands in the whip, baby we could let it
She don’t like the slow dance, so I had to speed it up
She made my night when she hit a nigga up
Damn right, she gon keep a nigga up
She so fine, I can’t get enough
That’s why-fe, she gon let me…
She made my night when she hit a nigga up
Damn right, she gon keep a nigga up
She so fine, I can’t get enough
That’s why-fe, she gon let me…
My night…
(made my night when she hit a nigga up)
(so fine, I can’t get enough)

(traducción)

Se ha sentido tan triste, solo necesita un poco de amor
Ella me dijo que no tiene un hombre, su último negro fue un doblaje
Demasiadas cabezas en el látigo, podríamos dejarlo ir
A ella no le gusta el baile lento, así que tuve que acelerarlo.
Se ve tan triste, solo necesita un poco de amor
me dijo que ella no tiene un hombre, el último negro fue un doblaje
Demasiadas cabezas en el látigo, nena, podríamos dejarlas ir
A ella no le gusta el baile lento, así que tuve que acelerarlo.
Ella hizo mi noche cuando golpeó a un negro
Maldita sea, ella va a mantener un nigga arriba
Ella tan bien, no puedo tener suficiente
Por eso-fe, ella me va a dejar...
Ella hizo mi noche cuando golpeó a un negro
Maldita sea, ella va a mantener un nigga arriba
Ella tan bien, no puedo tener suficiente
Por eso-fe, ella me va a dejar...
Hablando de que no tiene un hombre, el último negro fue un doblaje
me dijo que ella no tiene un hombre, el último negro fue un doblaje
Demasiadas manos en el látigo, nena, podríamos dejarlo
A ella no le gusta el baile lento, así que tuve que acelerarlo.
Se ha sentido tan triste, solo necesita un poco de amor
me dijo que ella no tiene un hombre, el último negro fue un doblaje
Demasiadas manos en el látigo, nena, podríamos dejarlo
A ella no le gusta el baile lento, así que tuve que acelerarlo.
Ella hizo mi noche cuando golpeó a un negro
Maldita sea, ella va a mantener un nigga arriba
Ella tan bien, no puedo tener suficiente
Por eso-fe, ella me va a dejar...
Ella hizo mi noche cuando golpeó a un negro
Maldita sea, ella va a mantener un nigga arriba
Ella tan bien, no puedo tener suficiente
Por eso-fe, ella me va a dejar...
Mi noche…
(Hizo mi noche cuando golpeó a un negro)
(muy bien, no puedo tener suficiente)