Traducción de la letra de la canción Tides - Flying Saucer Attack

Tides (original)

I would’ve thought that after all this time I could change
But now I find, I still feel so afraid at the chance of seeing you
I’m sure that you can’t remember me, you half-killed me
My see-through heart caught your strange beauty
Will I be free on the tides of this world, on the tides of this world?
On the tides of this world, on the tides of this world
On the tides of this world, on the tides of this world

(traducción)

Habría pensado que después de todo este tiempo podría cambiar
Pero ahora descubro que todavía siento tanto miedo ante la posibilidad de verte
Estoy seguro de que no puedes recordarme, me mataste a medias
Mi corazón transparente captó tu extraña belleza
¿Seré libre en las mareas de este mundo, en las mareas de este mundo?
En las mareas de este mundo, en las mareas de este mundo
En las mareas de este mundo, en las mareas de este mundo