Traducción de la letra de la canción Последний танец зимы -

Последний танец зимы (original)

Свежий воздух пахнет зимой.
Я случайно вдохнула снег.
С каждым вдохом теперь я иной,
Абсолютно иной человек.
Траекторией плавных движений
Написали историю мы
О нехоженой белой пене,
О последнем танце зимы.
Алмазная пыль блестит на пальто,
Драгоценности в волосах.
Осыпают нас жемчугами
Щедрые небеса.
Красоты и богатства хватило на всех,
Настоящего, наяву.
Не была я, пока не вдохнула снег,
Уверенна, что живу.
Мы два поезда шедших мимо,
Остановленных в поле снегами.
И люди выходят друг к другу,
Улыбаются, машут руками.
Белоснежные блестки усыпали мусор,
Разруха и грязь не видны.
В голове так светло, безмятежно и пусто
От последнего танца зимы.
Алмазная пыль блестит на пальто,
Драгоценности в волосах.
Осыпают нас жемчугами
Щедрые небеса.
Красоты и богатства хватило на всех,
Настоящего, наяву.
Не была я, пока не вдохнула снег,
Уверенна, что живу
Держи меня за руку
В густом тумане вьюжном.
Кажется, что больше ничего не нужно:
Держать тебя за руку,
Кружить, не замедляясь,
Любить, не сомневаясь,
Дышать, не задыхаясь.
Мы сели в метро напротив,
Каждый занял свободное место.
Выясняем, когда выходим,
Улыбаясь и делая жесты.
А девушка с нас не спускает глаз,
Не зная, что близкие мы.
Она думает, что поняла лишь сейчас,
Как знакомятся люди с людьми.
Алмазная пыль блестит на пальто,
Драгоценности в волосах.
Осыпают нас жемчугами
Щедрые небеса.
Красоты и богатства хватило на всех,
Настоящего, наяву.
Не была я, пока не вдохнула снег,
Уверенна, что живу.

(traducción)

El aire fresco huele a invierno.
Accidentalmente inhalé nieve.
Con cada respiro soy diferente ahora
Una persona completamente diferente.
La trayectoria de los movimientos suaves.
escribimos historia
sobre espuma blanca no pisada,
Sobre el último baile del invierno.
El polvo de diamante brilla en el abrigo,
Joyas en el cabello.
Nos colman de perlas
Cielos.
Había suficiente belleza y riqueza para todos,
El real, de verdad.
No estaba allí hasta que respiré la nieve,
Estoy seguro de que vivo.
Somos dos trenes que pasan,
Detenido en un campo por la nieve.
Y la gente sale el uno al otro,
Ellos sonríen y agitan sus manos.
Lentejuelas blancas como la nieve esparcieron la basura,
La ruina y la suciedad no son visibles.
En mi cabeza tan ligera, serena y vacía
Del último baile del invierno.
El polvo de diamante brilla en el abrigo,
Joyas en el cabello.
Nos colman de perlas
Cielos.
Había suficiente belleza y riqueza para todos,
El real, de verdad.
No estaba allí hasta que respiré la nieve,
estoy seguro de que vivo
Toma mi mano
En una espesa neblina de ventisca.
Parece que no se necesita nada más:
Tomar tu mano,
Circula sin disminuir la velocidad
amar sin dudar
Respira sin sofocarte.
Nos sentamos en el metro de enfrente,
Todos tomaron un asiento vacío.
Enterate cuando salimos
Sonriendo y haciendo gestos.
Y la niña no nos quita los ojos de encima,
Sin saber que estamos cerca.
Ella piensa que solo se dio cuenta ahora
Cómo la gente conoce a la gente.
El polvo de diamante brilla en el abrigo,
Joyas en el cabello.
Nos colman de perlas
Cielos.
Había suficiente belleza y riqueza para todos,
El real, de verdad.
No estaba allí hasta que respiré la nieve,
Estoy seguro de que vivo.