Traducción de la letra de la canción Give Me Something - Folded Like Fabric

Give Me Something (original)

Raining all day and it won’t stop
But when you speak my name
It can feel like hope
Feeling the waves, but they don’t crash
The liquid sighs and swells
Now take me home
Home is in the place that isn’t the sea I’ve waited for so long
Home is a place I can put my bones and limbs for a while
And my limbs they learn to fly
Give me something that you’re not willing to break
That you’re not willing to hold back
That you’re not willing to hold back
Give me something that you’re not willing to break
That you’re not willing to hold back
That you’re not willing to hold back
Waiting to say that you don’t stop
Days become disused as time rolls out
Maybe it’s strange that you don’t seem
To want to get to know what you’re looking for
This is possible
Home is in the place that isn’t the sea I’ve waited for so long
Home is a place I can put my bones and limbs for a while
Now my limbs they learn to fly
Give me something that you’re not willing to break
That you’re not willing to hold back
That you’re not willing to hold back
Give me something that you’re not willing to break
That you’re not willing to hold back
That you’re not willing to hold back
Now my limbs they learn to fly
Give me something that you’re not willing to break
That you’re not willing to hold back
That you’re not willing to hold back
Give me something that you’re not willing to break
That you’re not willing to hold back
That you’re not willing to hold back

(traducción)

Llueve todo el día y no para
Pero cuando dices mi nombre
Puede sentirse como esperanza
Sintiendo las olas, pero no chocan
El líquido suspira y se hincha
Ahora llévame a casa
El hogar está en el lugar que no es el mar que tanto he esperado
El hogar es un lugar donde puedo poner mis huesos y extremidades por un tiempo
Y mis extremidades aprenden a volar
Dame algo que no estés dispuesto a romper
Que no estás dispuesto a contener
Que no estás dispuesto a contener
Dame algo que no estés dispuesto a romper
Que no estás dispuesto a contener
Que no estás dispuesto a contener
Esperando a decir que no paras
Los días quedan en desuso a medida que pasa el tiempo
Tal vez es extraño que no parezcas
Querer saber lo que buscas
Esto es posible
El hogar está en el lugar que no es el mar que tanto he esperado
El hogar es un lugar donde puedo poner mis huesos y extremidades por un tiempo
Ahora mis extremidades aprenden a volar
Dame algo que no estés dispuesto a romper
Que no estás dispuesto a contener
Que no estás dispuesto a contener
Dame algo que no estés dispuesto a romper
Que no estás dispuesto a contener
Que no estás dispuesto a contener
Ahora mis extremidades aprenden a volar
Dame algo que no estés dispuesto a romper
Que no estás dispuesto a contener
Que no estás dispuesto a contener
Dame algo que no estés dispuesto a romper
Que no estás dispuesto a contener
Que no estás dispuesto a contener