Traducción de la letra de la canción You Said - Folded Like Fabric

You Said (original)

No way around this hell
I couldn’t do it, you might as well
Don’t disregard, obey the words I’ve spoken
My voice is calm, but my mind is broken
Every piece of me echoes through the tree
Every cell I am, lacking empathy
Every chromosome I have inside of me
You said, you said
I feel the waves I rest upon
Way too much
And I could show you fear
But I chose to show you love
But then when you turn upon
As an ending back again, too cold
Sunken hour late, feeling kush without the sound
Every piece of me echoes through the tree
Every cell I am, lacking empathy
Every chromosome I have inside of me
You said, you said
You said, you said
You said, you said
I sail so softly, smoothly, soothing to the open space
Listen to the worlds, they say
I sail so softly, smoothly, soothing to the open space
Listen to the worlds, they say

(traducción)

De ninguna manera alrededor de este infierno
No pude hacerlo, tú también podrías
No ignores, obedece las palabras que he dicho
Mi voz es tranquila, pero mi mente está rota
Cada parte de mí hace eco a través del árbol
Cada célula que soy, carente de empatía
Cada cromosoma que tengo dentro de mí
dijiste, dijiste
Siento las olas sobre las que descanso
Demasiado
Y podría mostrarte miedo
Pero elegí mostrarte amor
Pero luego, cuando te enciendes
Como un final de nuevo, demasiado frío
Hundido hora tarde, sintiendo kush sin el sonido
Cada parte de mí hace eco a través del árbol
Cada célula que soy, carente de empatía
Cada cromosoma que tengo dentro de mí
dijiste, dijiste
dijiste, dijiste
dijiste, dijiste
Navego tan suavemente, suavemente, calmando el espacio abierto
Escucha los mundos, dicen
Navego tan suavemente, suavemente, calmando el espacio abierto
Escucha los mundos, dicen