Traducción de la letra de la canción Jugular - Follow My Lead

Jugular (original)

Fuck the messengers, stone them to death
The more they speak the truth, the more uncomfortable we get
But don’t you see that the discomfort you’re feeling
Is the last of your humanity leaving?
Fuck the witnesses, ignore all their lies besides
I’ve got bills to pay, gotta slave away, for my dream at the end of the day oh
Where’s the love?
The compassion?
Nations of faith using sin as a bastion
Day by day, drown out the feeling
Day by day, we just get by
Day by day, forget all the bleeding
Day by day, I just get by
We can’t escape our reality
Instead we focus on what they want us to see
But my eyes have been opened
No my mind never sleeps
I have eyes without lids and blood on my hands
My throat scraped numb from screaming
Screaming injustice
Screaming injustice
I, can’t, just forget, the, things I’ve seen
On my TV screen
Does the distance make it easier for you?
Does the distance make it easier for you to swallow
All the pain and shallow hearts
Conducting culture, patterns in conjuncture
Systematic failure
Are there answers to the mess we’ve made
Mess we’ve made
We are the same, united in the pain we suffer
Day by day
Don’t you see it doesn’t matter where you’re from
Your day will come
So don’t restrict the love you have to give
I’m sick of this, hatred, killing us
Your flag is nothing but a means to hate
Instead of love
Love
Instead of love

Jugular (traducción)

Que se jodan los mensajeros, apedrearlos hasta la muerte
Cuanto más dicen la verdad, más incómodos nos ponemos
Pero no ves que el malestar que sientes
¿Se va lo último de tu humanidad?
Que se jodan los testigos, ignora todas sus mentiras además
Tengo facturas que pagar, tengo que esclavizarme, por mi sueño al final del día, oh
¿Dónde está el amor?
¿La compasión?
Naciones de fe que usan el pecado como un bastión
Día a día, ahoga el sentimiento
Día a día, nos las arreglamos
Día a día, olvida todo el sangrado
Día a día, solo me las arreglo
No podemos escapar de nuestra realidad
En su lugar, nos enfocamos en lo que quieren que veamos.
Pero mis ojos se han abierto
No, mi mente nunca duerme
tengo ojos sin párpados y sangre en mis manos
Mi garganta raspada entumecida de gritar
Gritando injusticia
Gritando injusticia
Yo, no puedo, simplemente olvidar, las cosas que he visto
En mi pantalla de TV
¿La distancia te lo pone más fácil?
¿La distancia hace que sea más fácil para ti tragar?
Todo el dolor y los corazones superficiales
Cultura conductual, patrones en coyuntura
Fallo sistemático
¿Hay respuestas al lío que hemos hecho?
Lío que hemos hecho
Somos iguales, unidos en el dolor que sufrimos
Día a día
¿No ves que no importa de dónde seas?
tu dia llegara
Así que no restrinjas el amor que tienes para dar
Estoy harto de esto, el odio, matándonos
Tu bandera no es más que un medio para odiar
en vez de amor
Amar
en vez de amor