Traducción de la letra de la canción Save Yourself - Follow You Home

Save Yourself (original)

Let’s start again,
I pray this one last time,
If god doesn’t help me this time,
I giving up, giving up on everything.
It’s time to sink or swim,
Is this the game I’ll never win,
Or are we just here to make up numbers?
You hold your breath and close your eyes
For the last time tonight,
Still searching for the time
To make things right,
I’ll make them right.
Just save yourself,
There’s no one else,
Be the chick you wanna be.
Just save yourself, you don’t need help,
You need a little self belief.
I’m better off alone,
I wanna live my life on my own,
Away from everything,
That drags me down to what I used to be.
You hold your breath and close your eyes
For the last time tonight,
Still searching for the time
To make things right,
I’ll make them right.
Just save yourself,
There’s no one else,
Be the chick you wanna be.
Just save yourself,
You don’t need help,
You need a little self belief.
Just save yourself,
There’s no one else,
Be the chick you wanna be.
Just save yourself,
You don’t need help,
You need a little self belief.
YEAH!
SAVE YOURSELF!

(traducción)

Vamos a empezar de nuevo,
Rezo por última vez,
Si dios no me ayuda esta vez,
Me rindo, rindiéndome en todo.
Es hora de hundirse o nadar,
¿Es este el juego que nunca ganaré?
¿O solo estamos aquí para inventar números?
Aguantas la respiración y cierras los ojos
Por última vez esta noche,
Todavía buscando el tiempo
Para hacer las cosas bien,
Los corregiré.
Solo sálvate a ti mismo,
no hay nadie más,
Sé la chica que quieres ser.
Solo sálvate, no necesitas ayuda,
Necesitas un poco de confianza en ti mismo.
Estoy mejor sola,
Quiero vivir mi vida por mi cuenta,
lejos de todo,
Eso me arrastra a lo que solía ser.
Aguantas la respiración y cierras los ojos
Por última vez esta noche,
Todavía buscando el tiempo
Para hacer las cosas bien,
Los corregiré.
Solo sálvate a ti mismo,
no hay nadie más,
Sé la chica que quieres ser.
Solo sálvate a ti mismo,
no necesitas ayuda,
Necesitas un poco de confianza en ti mismo.
Solo sálvate a ti mismo,
no hay nadie más,
Sé la chica que quieres ser.
Solo sálvate a ti mismo,
no necesitas ayuda,
Necesitas un poco de confianza en ti mismo.
¡SÍ!
¡AHORRARSE!