Traducción de la letra de la canción Mil Horas - Fonola Band

Mil Horas (original)

When I need motivation
My one solution is my queen
Because she stay strong yeah
She is always in my corner
Right there when I want her
All these other girls are tempting
But I’m empty when you’re gone and they say…
Do you need me?
Do you think I’m pretty?
Do I make you feel like cheating?
And I’m like no, not really because…
Oh, I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
(bis)
She walks like a model
She grants my wishes like a genie in a bottle
Because I’m the wizard of love
And I got the magic wand
All these other girls are tempting
But I’m empty when you’re gone and they say…
Do you need me?
Do you think I’m pretty?
Do I make you feel like cheating?
And I’m like no, not really because…
Oh, I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
(bis)
She gives me love and affection
Baby, did I mention you’re the only girl for me?
No, I don’t need a next one
Mama loves you too
She thinks I made the right selection
Now all that’s left to do
Is just for me to pop the question
Oh, I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
(bis)

Mil Horas (traducción)

Cuando necesito motivación
Mi única solución es mi reina
Porque ella se mantiene fuerte, sí
ella siempre esta en mi esquina
Justo ahí cuando la quiero
Todas estas otras chicas son tentadoras
Pero estoy vacío cuando te vas y dicen...
¿Me necesitas?
¿Piensas que soy bonita?
¿Te hago sentir como si estuvieras haciendo trampa?
Y yo digo que no, en realidad no porque...
Oh, creo que me encontré una animadora
Ella siempre está ahí cuando la necesito
(Bis)
Ella camina como una modelo
Ella concede mis deseos como un genio en una botella
Porque soy el mago del amor
Y tengo la varita mágica
Todas estas otras chicas son tentadoras
Pero estoy vacío cuando te vas y dicen...
¿Me necesitas?
¿Piensas que soy bonita?
¿Te hago sentir como si estuvieras haciendo trampa?
Y yo digo que no, en realidad no porque...
Oh, creo que me encontré una animadora
Ella siempre está ahí cuando la necesito
(Bis)
ella me da amor y cariño
Bebé, ¿mencioné que eres la única chica para mí?
No, no necesito el siguiente
Mamá también te ama
Ella piensa que hice la elección correcta
Ahora todo lo que queda por hacer
Es solo para mí hacer la pregunta
Oh, creo que me encontré una animadora
Ella siempre está ahí cuando la necesito
(Bis)