Traducción de la letra de la canción A Hero's Death - Fontaines D.C.

A Hero's Death (original)

Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Don’t get stuck in the past
Say your favourite things at mass
Tell your mother that you love her
And go out of your way for others
Sit beneath a light that suits ya
And look forward to a brighter future
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Sink as far down as you can be pulled up
Happiness really ain’t all about luck
Let your demeanour be your deep down self
And don’t sacrifice your life for your health
When you speak, speak sincere
And believe me friend, everyone will hear
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Bring your own two cents
Never borrow them from someone else
Buy yourself a flower every hundredth hour
Throw your hair down from your lonely tower
And if, and if
You find yourself in the family way
Give the kid more than what you got in your day
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Never let a clock tell you what you got time for
It only goes around, goes around, goes around
Take your family name for your own great sins
Cuz each day is where it all begins
And
Don’t give up too quick
You only get one line - you better make it stick
If we give ourselves to every breath
Then we’re all in the running for a hero’s death
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
That was the year of the sneer now the real thing's here

(traducción)

La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
No te quedes estancado en el pasado
Di tus cosas favoritas en misa
Dile a tu madre que la amas
Y sal de tu camino por los demás.
Siéntate debajo de una luz que te quede bien
Y esperamos un futuro mejor
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
Húndete lo más abajo que puedas y levántate
La felicidad realmente no se trata solo de suerte
Deja que tu comportamiento sea tu yo profundo
Y no sacrifiques tu vida por tu salud
Cuando hables, habla sincero.
Y créeme amigo, todos escucharán
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
Trae tus propios dos centavos
Nunca los tomes prestados de otra persona.
Cómprate una flor cada centésima hora
Tira tu cabello hacia abajo desde tu torre solitaria
y si, y si
Te encuentras en el camino de la familia.
Dale al niño más de lo que tienes en su día
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
Nunca dejes que un reloj te diga para qué tienes tiempo
Solo da vueltas, da vueltas, da vueltas
Toma tu apellido por tus propios grandes pecados
Porque cada día es donde todo comienza
Y
No te rindas demasiado rápido
Solo obtienes una línea, es mejor que se mantenga
Si nos entregamos a cada respiro
Entonces todos estamos en la carrera por la muerte de un héroe
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
La vida no siempre está vacía
Ese fue el año de la burla ahora lo real está aquí