Traducción de la letra de la canción A Lucid Dream - Fontaines D.C.

A Lucid Dream (original)

I was there
When the rain changed direction
And fled to play tricks with your hair
Overlooking them, there
And it’s all coming back
And you’re prowling the track
Like a cat on the back of a chair
And the clouds opened up
For the aul' ones to look down
And detail, in books, the affair
And it’s all coming back
And the main thing is that the rain changed
Direction before you were there
Ah
I was there
When the rain changed direction
And fled to play tricks with your hair
Overlooking them, there
And it’s all coming back
And you’re prowling the track
Like a cat on the back of a chair
And the bulletin board
Was shot up like a ward full of junk
And all kinds of despair
And it’s all coming back
And the main thing is that the rain changed
Direction before you were there
Ah-ah
Under fallen colours gone unthrown
Ah, you’re all prone
To being anyone else
Other than you?
Are you all prone?
Does anyone know?
And they just wanna come to your place and see you sing
I was there
When the rain changed direction
And fled to play tricks with your hair
Overlooking them, there
And it’s all coming back
And you’re prowling the track
Like a cat on the back of a chair
And the clouds opened up
For the aul' ones to look down
And detail, in books, the affair
And it’s all coming back
And the main thing is that the rain changed direction
I was there
When the rain changed direction
And fled to play tricks with your hair
Overlooking them, there
And it’s all coming back
And you’re prowling the track
Like a cat on the back of a chair
And the bulletin board
Was shot up like a ward full of junk
And all kinds of despair
And it’s all coming back
And the main thing is that the rain changed direction
Before you were there
Ah

(traducción)

Yo estuve ahí
Cuando la lluvia cambió de dirección
Y huyó a jugarle una mala pasada a tu pelo
Con vistas a ellos, allí
Y todo está volviendo
Y estás merodeando por la pista
Como un gato en el respaldo de una silla
Y las nubes se abrieron
Para que los mayores miren hacia abajo
Y detalle, en libros, el asunto
Y todo está volviendo
Y lo principal es que la lluvia cambió
Dirección antes de que estuvieras allí
Ah
Yo estuve ahí
Cuando la lluvia cambió de dirección
Y huyó a jugarle una mala pasada a tu pelo
Con vistas a ellos, allí
Y todo está volviendo
Y estás merodeando por la pista
Como un gato en el respaldo de una silla
Y el tablón de anuncios
Fue disparado como una sala llena de basura
Y todo tipo de desesperación
Y todo está volviendo
Y lo principal es que la lluvia cambió
Dirección antes de que estuvieras allí
Ah ah
Bajo los colores caídos que no han sido arrojados
Ah, eres todo propenso
a ser cualquier otra persona
¿A parte de tí?
¿Eres todo propenso?
¿Alguien sabe?
Y solo quieren ir a tu casa y verte cantar
Yo estuve ahí
Cuando la lluvia cambió de dirección
Y huyó a jugarle una mala pasada a tu pelo
Con vistas a ellos, allí
Y todo está volviendo
Y estás merodeando por la pista
Como un gato en el respaldo de una silla
Y las nubes se abrieron
Para que los mayores miren hacia abajo
Y detalle, en libros, el asunto
Y todo está volviendo
Y lo principal es que la lluvia cambió de dirección
Yo estuve ahí
Cuando la lluvia cambió de dirección
Y huyó a jugarle una mala pasada a tu pelo
Con vistas a ellos, allí
Y todo está volviendo
Y estás merodeando por la pista
Como un gato en el respaldo de una silla
Y el tablón de anuncios
Fue disparado como una sala llena de basura
Y todo tipo de desesperación
Y todo está volviendo
Y lo principal es que la lluvia cambió de dirección
Antes de que estuvieras allí
Ah