Traducción de la letra de la canción Oh Such A Spring - Fontaines D.C.

Oh Such A Spring (original)

Down by the docks
The weather was fine
The sailors were drinking American wine
And I wished I could go back to spring again
Now they’re all gone
That’s life moving on
Some stayed behind to get drunk on the song
And they wish they could go back to spring again
Oh, such a spring
Oh, such a spring
Oh, such a spring
The noise of the town
The salt in the air
It plays all around but I no longer care
And I wish I could go back to spring again
Oh, such a spring
Oh, such a spring
Oh, such a spring
They try words
And down through the years
It all turns to tears
They don’t know
But they try anyway
The clouds cleared up
The sun hit the sky
I watched all the folks go to work just to die
And I wished I could go back to spring again

(traducción)

Abajo por los muelles
El clima estaba bien
Los marineros bebían vino americano.
Y deseaba poder volver a la primavera otra vez
Ahora todos se han ido
Así es la vida en movimiento
Algunos se quedaron para emborracharse con la canción
Y desearían poder volver a la primavera otra vez
Oh, qué primavera
Oh, qué primavera
Oh, qué primavera
El ruido del pueblo
La sal en el aire
Juega por todas partes, pero ya no me importa
Y desearía poder volver a la primavera otra vez
Oh, qué primavera
Oh, qué primavera
Oh, qué primavera
intentan palabras
Y a través de los años
Todo se convierte en lágrimas
ellos no saben
Pero lo intentan de todos modos
Las nubes se aclararon
El sol golpeó el cielo
Vi a toda la gente ir a trabajar solo para morir
Y deseaba poder volver a la primavera otra vez