Traducción de la letra de la canción Two Tickets to Heaven - Foreign Objects

Two Tickets to Heaven (original)

I just got me two tickets to heaven though
I don’t think I’m gonna go
So inconveniently so far beyond the stars
The speed of light makes everything seem so slow
No one really wants to go with me, no one really has the time
They say they’d just stay home and live their lives
They don’t want to leave anything behind
I’m not gonna go, no I’m not gonna go
Things I’ve seen make me believe that it’s all a hoax
But I don’t know enough to tell
That trend is dead so I’ve made other plans instead:
We’re all gonna go to hell
Now everybody wants to go with me
Everybody has the time
They want to run away from home
And leave their lives behind
Imagine all the magic things in hell we’re gonna find!
This ain’t all that its cracked up to be
There’s nothing really going on
We want to leave…
What they believe ain’t reality
So far everyone’s been wrong
Now it’s time to create an ending of my own
A place where everyone will shine
I’ll find some followers to stand in back of me
A new afterlife, and its’s all mine!
But don’t look for me cuz I’m not gonna go
No, I’m not gonna go
I’m not gonna go
I’m not gonna go

Two Tickets to Heaven (traducción)

Sin embargo, acabo de conseguirme dos boletos para el cielo
no creo que me vaya
Tan inconvenientemente tan lejos más allá de las estrellas
La velocidad de la luz hace que todo parezca tan lento
Nadie realmente quiere ir conmigo, nadie realmente tiene tiempo
Dicen que se quedarían en casa y vivirían sus vidas
No quieren dejar nada atrás
No me voy a ir, no, no me voy a ir
Las cosas que he visto me hacen creer que todo es un engaño
Pero no sé lo suficiente para decir
Esa tendencia está muerta, así que he hecho otros planes en su lugar:
Todos vamos a ir al infierno
Ahora todos quieren ir conmigo
Todo el mundo tiene el tiempo
Quieren escaparse de casa
Y dejar sus vidas atrás
¡Imagina todas las cosas mágicas en el infierno que vamos a encontrar!
Esto no es todo lo que parece ser
No hay nada realmente pasando
Queremos irnos...
Lo que creen no es la realidad
Hasta ahora todo el mundo se ha equivocado
Ahora es el momento de crear un final propio.
Un lugar donde todos brillarán
Encontraré algunos seguidores para pararse detrás de mí
¡Una nueva vida después de la muerte, y es toda mía!
Pero no me busques porque no me voy a ir
no, no voy a ir
no voy a ir
no voy a ir