Traducción de la letra de la canción Ei Kuoleman Arvoinen - Förgjord

Ei Kuoleman Arvoinen (original)

Kerran viimeisen nostat katseesi taivaaseen
Auenneet ei portit sen
Ei pelastusta sinulle saapunut kai milloinkaan
Kuolemaa jäät kaipaamaan
Viimein roikut huora ristillä
Niinkuin tahtoi isäsi
Poikansa tapattaa, nähdäkseen kuoleman
Jonka luuli voittavan
Yksi jälkeen toisensa kääntävät selkänsä
Sinulle kristitty, kirottu ja kielletty
Nyt, aina ja iänkaikkiaan
Isku jälkeen toisensa naulat lihan voittavat
Puuhun kiinni isketty, ristille ripustettu
Odottamaan kuolemaa saapumaan
Vaan saapunut ei kuolema koskaan
Noutamaan ei tullut häntä
Kun siunaus muuttuu kiroukseksi
Yksinäinen ja ikuinen elämä
Yksi jälkeen toisensa kääntävät selkänsä
Sinulle kristitty, kirottu ja kielletty
Nyt, aina ja iänkaikkiaan
Isku jälkeen toisensa naulat lihan voittavat
Puuhun kiinni isketty, ristille ripustettu
Odottamaan kuolemaa saapumaan
Vaan saapunut
Ei kuolema
Koskaan
Noutamaan ei
Tullut häntä
Miltä
Tuntuukaan tuo
Ikuinen elämä?
Miltä tuntuu kun
Ei kuole koskaan?
Kunnes märkänevät haavasi
Eivät kanna ruumistasi
Makaat juurella ristisi, itket hiljaa itseksesi
Viimeisen rukouksen lausut niin hiljaisen
«Saapuuko kuolema noutamaan minua?»
Kuin linnut haaskalle tykösi saapuvat he
Jotka tanssivat ympärilläsi
Kaksitoista oppilastasi
Kuulet laulavan pilkkalaulujaan
Hoosianna, sieg heil saatana

Ei Kuoleman Arvoinen (traducción)

Una última vez que miras al cielo
No abrió puertas para eso
Ninguna salvación llegará jamás para ti
Extrañarás la muerte
Finalmente una puta colgada en la cruz
Como tu padre quería
Mata a su hijo para ver la muerte.
¿Quién pensó que ganaría?
Uno tras otro le dan la espalda
Eres cristiano, maldito y prohibido
Ahora, siempre y para siempre
Golpe uno tras otro las uñas de la carne ganan
Golpeado en un árbol, colgado en una cruz
Esperando que llegue la muerte
Pero la muerte nunca llegó
no vino a recogerlo
Cuando una bendición se convierte en una maldición
Vida solitaria y eterna
Uno tras otro le dan la espalda
Eres cristiano, maldito y prohibido
Ahora, siempre y para siempre
Golpe uno tras otro las uñas de la carne ganan
Golpeado en un árbol, colgado en una cruz
Esperando que llegue la muerte
pero llego
No muerte
Alguna vez
no para recoger
ven a el
De qué
Siente eso
¿Vida eterna?
Como te sientes cuando
¿Nunca morirá?
Hasta que tus heridas se mojen
no lleves tu cuerpo
Te acuestas al pie de tu cruz, llorando en silencio para ti mismo
Dices la última oración tan silenciosamente
"¿Vendrá la muerte a recogerme?"
Como pájaros, vienen a ti
que bailan a tu alrededor
Doce de sus alumnos
Los escuchas cantar sus canciones burlonas
Hosanna, Sieg heil Satán