Traducción de la letra de la canción Cut To The Chase - Fort Lean

Cut To The Chase (original)

I watched you burst onto the scene
I watched you glide across the screen
I watched you slide around the room like a ghost
That we could all see
And when you left
We could all feel that you were missing
Never mind it’s alright we’ll be fine
It’s a shame but it’s okay
Never mind it’s alright
You can lie, you can say that it’s all okay
I don’t want you to make a scene
You know exactly what I mean
You think it’s cute to carry on
Well, it’s not
Oh, don’t you know?
You should enjoy this while you can
Because it won’t last
Never mind it’s alright we’ll be fine
It’s a shame but it’s okay
Never mind it’s alright
You can lie, you can say that it’s all okay
I don’t care where you’ve been
Or what you’re thinking of
I just care how you waste my time, my love
I get so sad and doubt you
I get so sick about you
I just want you come back home
Never mind it’s alright we’ll be fine
It’s a shame but it’s okay
Never mind it’s alright
You can lie, you can say that it’s all okay

Cut To The Chase (traducción)

Te vi irrumpir en la escena
Te vi deslizarte por la pantalla
Te vi deslizarte por la habitación como un fantasma
Que todos podamos ver
Y cuando te fuiste
Todos podíamos sentir que te estabas perdiendo
No importa, está bien, estaremos bien
es una lastima pero esta bien
No importa, está bien
Puedes mentir, puedes decir que todo está bien
no quiero que hagas una escena
sabes exactamente lo que quiero decir
Crees que es lindo continuar
bueno, no es
¿No lo sabes?
Deberías disfrutar esto mientras puedas
Porque no durará
No importa, está bien, estaremos bien
es una lastima pero esta bien
No importa, está bien
Puedes mentir, puedes decir que todo está bien
No me importa dónde has estado
O en lo que estás pensando
Solo me importa cómo desperdicias mi tiempo, mi amor
Me pongo tan triste y dudo de ti
Me pongo tan enfermo por ti
solo quiero que vuelvas a casa
No importa, está bien, estaremos bien
es una lastima pero esta bien
No importa, está bien
Puedes mentir, puedes decir que todo está bien