Traducción de la letra de la canción New Hobbies - Fort Lean

New Hobbies (original)

Caught a fish with my hands
And I put it on the grill
I’m goin back down to the beach
To find somethin else to kill
I grabbed fruit from the trees
And I put it in the sauce
I don’t have to go to work
I said I’m fired to my boss
Drank til I was sick
I slept til I woke up
Had a glass of wine
Went outside to throw it up
Yelled at some kids
I took off all my clothes
They hit me in the face
The blood was pouring out my nose
What a beach holiday
What a beach holiday
What a beach holiday
What a beach holiday
Blood ran down my face
I caught it with my hands
I took a stick to mark the place
Dug a hole in the sand
Covered it back up
Just as soon as it got full
All the blood turned into eggs
And all the eggs turned into gold
What a perfect way
What a picture perfect way to spend
Every waking hour
Perfect, beach holiday

New Hobbies (traducción)

Atrapé un pez con mis manos
Y lo puse en la parrilla
voy a volver a la playa
Para encontrar algo más para matar
Cogí frutos de los árboles
Y lo puse en la salsa
no tengo que ir a trabajar
Le dije que estoy despedido a mi jefe
Bebí hasta enfermarme
Dormí hasta que me desperté
Tomé una copa de vino
Salí a vomitarlo
Gritó a algunos niños
me quité toda la ropa
me pegaron en la cara
La sangre estaba saliendo de mi nariz
Que vacaciones en la playa
Que vacaciones en la playa
Que vacaciones en la playa
Que vacaciones en la playa
La sangre corría por mi cara
Lo atrapé con mis manos
Tomé un palo para marcar el lugar
Cavó un hoyo en la arena
Lo cubrió de nuevo
Tan pronto como se llenó
Toda la sangre se convirtió en huevos
Y todos los huevos se convirtieron en oro
Que manera tan perfecta
¡Qué imagen perfecta para pasar
Cada hora de vigilia
Perfecto, vacaciones en la playa.