Traducción de la letra de la canción Guilhermina - Fortuna

Guilhermina (original)

Quando eu morrer
Vou em traje de noiva
O meu cabelo
Vai por trás do véu
E não me importa
Que o povo diga
Que me pareço com um anjinho do céu
A minha palma
É feita de ciúme
E o meu véu
É de ingratidão
Minha grinalda
De saudade branca
Eu me sepulto
Em teu coração
Meu coração
Está colado ao teu
Mas antes a morte
Do que o desprezo
Agora mesmo
Eu vou viver com Deus

Guilhermina (traducción)

Cuando muera
voy con traje de novia
Mi pelo
Ir detrás del velo
y no me importa
Deja que la gente diga
Que parezco un angelito del cielo
mi palma
esta hecho de celos
y mi velo
es desagradecido
mi corona
De blanco anhelo
estoy enterrado
en tu corazón
Mi corazón
Está pegado a tu
Pero antes de la muerte
que el desprecio
Ahora mismo
viviré con Dios