Traducción de la letra de la canción Fortunate Love - Glenn Crytzer, Glenn Crytzer and his Syncopators, Glenn Crytzer and his Syncopators (feat. Meschiya Lake)

Fortunate Love (original)

On one chilly christmas day
My waiter gave to me
A little cookie which contained
The secrets of what soon would be
Well it said i would be lucky in love
And finally I would find the kind of man i would be dreaming of
A love that’s gonna last a real long time
(in bed)
To be gentle but strong
(in bed)
He’ll never do me wrong
(in bed)
And with me he’ll always be long
(in bed)
Yes i know he’ll be long
(in bed)
You hold when things are wrong
(in bed)
And shower me with his love
(in bed)
And when i need him i know he’ll always call
(in bed)
Yes i know that he’ll call
I know it won’t be long before he finds me one night
And breaks my old romantic curse
He’s gonna be the kind of man that treats me right
Because with him i know, i’ll always come (?) first
(in bed)
I know someday he’ll be bound
(in bed)
And we’ll invite the whole town
(in bed)
When he finally goes down
On one knee and proposes to me
I know it won’t be long before he finds me one night
And breaks my old romantic curse
He’s gonna be the kind of man that treats me right
Because with him i know i’ll always gonna come (?) first

Fortunate Love (traducción)

En un frío día de Navidad
Mi mesero me dio
Una pequeña galleta que contenía
Los secretos de lo que pronto sería
Bueno, dijo que tendría suerte en el amor
Y finalmente encontraría el tipo de hombre con el que estaría soñando
Un amor que va a durar mucho tiempo
(en cama)
Ser suave pero fuerte
(en cama)
Él nunca me hará mal
(en cama)
Y conmigo siempre será largo
(en cama)
Sí, sé que tardará mucho
(en cama)
Aguantas cuando las cosas están mal
(en cama)
Y báñame con su amor
(en cama)
Y cuando lo necesito sé que siempre llamará
(en cama)
Sí, sé que llamará
Sé que no pasará mucho tiempo antes de que me encuentre una noche.
Y rompe mi vieja maldición romántica
Va a ser el tipo de hombre que me trata bien.
Porque con él lo sé, siempre seré (?) primero
(en cama)
Sé que algún día estará atado
(en cama)
E invitaremos a todo el pueblo
(en cama)
Cuando finalmente cae
De rodillas y me propone
Sé que no pasará mucho tiempo antes de que me encuentre una noche.
Y rompe mi vieja maldición romántica
Va a ser el tipo de hombre que me trata bien.
Porque con él sé que siempre seré (?) primero