Traducción de la letra de la canción Under The Moon - Foster The People

Under The Moon (original)

Under the moon I cry
Waiting in the whisper of your name
My lullaby
And I caught you in your eye
I cannot be afraid to let you love me when we’re far away
We’ll figure it out
We’ll figure it out
I’ll pretend that you’re sleeping next to me
Are you lookin' at your door?
Are you lookin' at your door?
I wanna see your smile
And I’d do anything just to see it now
Pull the light in through your window
Know that I am doing the same
Close your eyes and sink through your pillow
We’ll see each other in our dreams
night I say your name
Wish upon the headlights of the cars that I’m flickering
Now wait here til the light
Sing the lullaby I’ve been singing to myself at night
Oh, calm down, we’ll figure out
Just pretend pretend that I’m sleeping next to you
Are you lookin' at your door?
Are you lookin' at your door?
It’s me there
Oh, it’s me
In the fear that we choke
Your heart is my home
Our love will keep us warm
Your heart’s made of gold
Mine is silver like the moon
Pull the light into your shadow
Know that I am doing the same
Close your eyes and sink through your pillow
Know that I am singing your name
Can you see?
Can you see?
See the moon tonight
Looking at the same sky
Yeah we’re looking at the same sky
Can you see?
Can you see?
Can you see the moon tonight?
You’re looking at the same sky
Are you looking at the same sky?

(traducción)

Bajo la luna lloro
Esperando en el susurro de tu nombre
mi canción de cuna
Y te atrapé en tu ojo
No puedo tener miedo de dejar que me ames cuando estamos lejos
Lo resolveremos
Lo resolveremos
Fingiré que duermes a mi lado
¿Estás mirando a tu puerta?
¿Estás mirando a tu puerta?
quiero ver tu sonrisa
Y haría cualquier cosa solo para verlo ahora
Atrae la luz a través de tu ventana
Sé que estoy haciendo lo mismo
Cierra los ojos y húndete a través de tu almohada
Nos veremos en nuestros sueños
noche digo tu nombre
Deseo a los faros de los autos que estoy parpadeando
Ahora espera aquí hasta que la luz
Canta la canción de cuna que me he estado cantando a mí mismo por la noche
Oh, cálmate, lo averiguaremos
Solo pretende fingir que duermo a tu lado
¿Estás mirando a tu puerta?
¿Estás mirando a tu puerta?
soy yo ahi
Oh, soy yo
En el miedo de que nos ahoguemos
tu corazón es mi hogar
Nuestro amor nos mantendrá calientes
Tu corazón está hecho de oro
el mio es plateado como la luna
Atrae la luz hacia tu sombra
Sé que estoy haciendo lo mismo
Cierra los ojos y húndete a través de tu almohada
Sepa que estoy cantando su nombre
¿Puedes ver?
¿Puedes ver?
Ver la luna esta noche
Mirando el mismo cielo
Sí, estamos mirando el mismo cielo
¿Puedes ver?
¿Puedes ver?
¿Puedes ver la luna esta noche?
Estás mirando el mismo cielo
¿Estás mirando el mismo cielo?