Traducción de la letra de la canción Walk With a Big Stick - Foster The People

Walk With a Big Stick (original)

I walk with a real big stick
You hear a whisper, I don’t give no lip
Yeah, the bark comes before the bite
Change is nothing on me, I’m a dog in a fight
And the rules, they don’t always apply
'Cause people love when you’re a hell of a guy
Yeah, I walk with a real big stick
Here’s the situation, I’m coming tonight, oh
Kiss me a little
Kiss me before you roar
I’m yours, forever yours
And you are mine to take tonight
And there’s a growl there deep inside
It’s purely animal, socially compatible
Pushing on the principle, she’s always unpredictable
Her will do you right
Melting all the ice from your heart tonight
Yeah, I walk with a real big stick
No one’s going to hurt you, I’ll never desert you
Kiss me a little
Kiss me before you roar
I’m yours, forever yours
And you are mine to take tonight
Hey
Yeah
They know it’s true, that it’s true
That it’s true, yeah
That I walk with a real big stick
I back up on my promises, I promise I’m protagonist
A little bite’ll do you good
I’ll sink my teeth in like you knew I would
And together, we’ll spark a fire
Starting wars over boys, giving birth to desire
And you walk with a sway in your hips
Be my queen, I’ll show you a palace

Walk With a Big Stick (traducción)

Camino con un bastón muy grande
Escuchas un susurro, no doy ningún labio
Sí, el ladrido viene antes de la mordedura.
El cambio no es nada en mí, soy un perro en una pelea
Y las reglas, no siempre se aplican
Porque a la gente le encanta cuando eres un gran tipo
Sí, camino con un palo realmente grande
Aquí está la situación, vengo esta noche, oh
Besame un poco
Bésame antes de rugir
Soy tuyo, tuyo para siempre
Y eres mía para tomar esta noche
Y hay un gruñido en el fondo
Es puramente animal, socialmente compatible.
Siguiendo el principio, ella siempre es impredecible
Ella te hará bien
Derritiendo todo el hielo de tu corazón esta noche
Sí, camino con un palo realmente grande
Nadie te va a hacer daño, nunca te abandonaré
Besame un poco
Bésame antes de rugir
Soy tuyo, tuyo para siempre
Y eres mía para tomar esta noche
Oye
sí
Ellos saben que es verdad, que es verdad
Que es verdad, si
Que ando con un palo muy grande
Me respaldo en mis promesas, te prometo que soy protagonista
Un pequeño bocado te hará bien
Hundiré mis dientes como sabías que lo haría
Y juntos, encenderemos un fuego
Comenzando guerras por los niños, dando a luz al deseo
Y caminas con balanceo en tus caderas
Sé mi reina, te mostraré un palacio