Traducción de la letra de la canción Crystal Caves - Fotocrime

Crystal Caves (original)

Some time into that first night
I heard your voice echo for help
I was pinned down and held tight
In the cold grasp of nature’s trap
In crystal caves, nature’s hell
Those haunted moments when light fades
As I watched the kerosene run out
In the belly of Earth as time drains
I called your name for hours and hours
In crystal caves, nature’s hell
All my darkest dreams
Now manifest
As nature schemes
To put me to rest
In crystal caves, nature’s hell
And whn I’m gone they’ll know my name
Wrap thir chains around my grave
Gather 'round to sing my praise
As Earth absorbs my decay
Crystal caves

(traducción)

En algún momento de esa primera noche
Escuché el eco de tu voz pidiendo ayuda
Me inmovilizaron y me sujetaron fuerte
En el frío agarre de la trampa de la naturaleza
En cuevas de cristal, el infierno de la naturaleza
Esos momentos embrujados cuando la luz se desvanece
Mientras veía que se acababa el queroseno
En el vientre de la Tierra mientras el tiempo se agota
Llamé tu nombre durante horas y horas
En cuevas de cristal, el infierno de la naturaleza
Todos mis sueños más oscuros
Ahora manifiesta
Como esquemas de la naturaleza
Para ponerme a descansar
En cuevas de cristal, el infierno de la naturaleza
Y cuando me haya ido, sabrán mi nombre
Envuelva sus cadenas alrededor de mi tumba
Reúnanse para cantar mi alabanza
Mientras la Tierra absorbe mi decadencia
cuevas de cristal