Traducción de la letra de la canción So so Low - Fotocrime

So so Low (original)

The shades are drawn all day
Trapped inside with the remnants of dread
All the blankest of faces drop by to say
We’ll make a deal
On the ghosts that collect in your head
Dusty records we keep
All the visits in our sleep
Tied to an anchor of grief
That threatens to drown us
I try to never bring it up
When I do it takes me so so low
Secret lives that we led
Piles of books that went unread
All the things we leave unsaid
I try to never bring it up
When I do it takes me so so low
Closed my eyes so the light can’t find me
The callous world still spins along
Outside the sun would blind me
The shades stay drawn
I try to never bring it up
So so low

(traducción)

Las sombras se dibujan todo el día.
Atrapado dentro con los restos del pavor
Todas las caras más inexpresivas pasan para decir
haremos un trato
Sobre los fantasmas que se acumulan en tu cabeza
Registros polvorientos que mantenemos
Todas las visitas en nuestro sueño
Atado a un ancla de dolor
Que amenaza con ahogarnos
Trato de nunca mencionarlo
Cuando lo hago me lleva tan bajo
Vidas secretas que llevamos
Montones de libros que no fueron leídos
Todas las cosas que dejamos sin decir
Trato de nunca mencionarlo
Cuando lo hago me lleva tan bajo
Cerré mis ojos para que la luz no pueda encontrarme
El mundo insensible todavía gira a lo largo
Afuera el sol me cegaría
Las sombras permanecen dibujadas
Trato de nunca mencionarlo
Tan tan bajo