Traducción de la letra de la canción Love In Acapulco - Four Tops

Love In Acapulco (original)

Goin loco, down in a acapulco
If you stay too long
Yes, you’ll be goin loco
Down in a acapulco
The magic down there is so strong
Feel the pressure
Your back’s up against the wall
Love is in the mood
You’re just about to fall
If you’re afraid to love
Afraid to take a chance
You’d better hide your feeling
Get out or you can’t
Cause you’ll be going loco
Down in a acapulco
If you stay to long
Yes, you’ll be goin loco
Down in a acapulco
The magic down there is so strong
You will be pulling out your hair
Drowning in the spare
With a whole alot of loving
On your way to no-where
Guess a pound of knifes will cut to an inn
If you realize--
what a fool you’ve been
You’ll be haunted by her face
Missing hear morning brace
Memories of loving her, holding her tight, every night;
Was that the best part of your life?
Hearing her voice, softing up Begging you to please, please don’t go Don’t go now
Don’t go--
Don’t go-
You can her voices bleeding through those warm methon nights
Memories are lost and found
Leaving broken hearts
All over town, all over town
Cause you’ll be going loco
Down in a acapulco
If you stay to long
Yes, you’ll be goin loco
Down in a acapulco
The magic down there is so strong
Goin loco down in a acapulco
If you stay to long
Yes, you’ll be goin loco
Down in a acapulco
The magic down there is so strong
Goin loco
Down in a acapulco

Love In Acapulco (traducción)

Goin loco, abajo en un acapulco
Si te quedas demasiado tiempo
Sí, te volverás loco
Abajo en un acapulco
La magia ahí abajo es tan fuerte
Siente la presión
Tu espalda está contra la pared
El amor está en el estado de ánimo
Estás a punto de caer
Si tienes miedo de amar
Miedo de arriesgarse
Será mejor que ocultes tus sentimientos
Sal o no puedes
Porque te volverás loco
Abajo en un acapulco
Si te quedas mucho tiempo
Sí, te volverás loco
Abajo en un acapulco
La magia ahí abajo es tan fuerte
Te estarás arrancando el pelo
Ahogándose en el repuesto
Con un montón de amor
En tu camino a ninguna parte
Supongo que una libra de cuchillos cortará a una posada
Si te das cuenta--
que tonto has sido
Su rostro te perseguirá
Falta escuchar el corsé matutino
Recuerdos de amarla, abrazándola fuerte, todas las noches;
¿Fue esa la mejor parte de tu vida?
Escuchando su voz, suavizándose Rogándote por favor, por favor no te vayas No te vayas ahora
no te vayas--
no te vayas-
Puedes sus voces sangrando a través de esas cálidas noches de meton
Los recuerdos se pierden y se encuentran
Dejando corazones rotos
Por toda la ciudad, por toda la ciudad
Porque te volverás loco
Abajo en un acapulco
Si te quedas mucho tiempo
Sí, te volverás loco
Abajo en un acapulco
La magia ahí abajo es tan fuerte
Goin loco down en un acapulco
Si te quedas mucho tiempo
Sí, te volverás loco
Abajo en un acapulco
La magia ahí abajo es tan fuerte
volviendo loco
Abajo en un acapulco