Traducción de la letra de la canción Old-Fashioned Man - Four Tops

Old-Fashioned Man (original)

He sits alone
In Central Park
where most folks won’t go after dark
an old fashioned man
Living in a brand new world
The kids run by
without a smile
He kind of hoped
they’d stay awhile
With an old fashioned man
living in a brand new world
A world that speaks about flowers
but only shows him the bones
He’s dreaming of
a world of love
That he lost
and we lost
He gave a man
his last good dime
and no one seems to have the time
for an old fashioned man
living in a brand new world
A world of many places
and many prideful faces
Two thousand years since love began
and it began
with an old fashioned man
A carousel is
like where a part of hell is
'cuz one heart just won’t let go
oh no
oh oh oh no
The hope of man is
right where a garbage can is
cuz one man will never know
How so many people
can live with so little love
He’s worlds away
in yesterday
that he lost
and we lost
No
When poets die
life has no rhyme
and no one seems to have the time
for an old fashioned man
living in a brand new world
Living in a brand new world
such an old fashioned man…

Old-Fashioned Man (traducción)

el se sienta solo
en el parque central
donde la mayoría de la gente no irá después del anochecer
un hombre pasado de moda
Viviendo en un mundo completamente nuevo
los niños pasan corriendo
sin una sonrisa
El tipo de esperanza
se quedarían un rato
Con un hombre pasado de moda
vivir en un mundo nuevo
Un mundo que habla de flores
pero solo le muestra los huesos
el esta soñando
un mundo de amor
que el perdio
y perdimos
le dio a un hombre
su último buen centavo
y nadie parece tener tiempo
para un hombre pasado de moda
vivir en un mundo nuevo
Un mundo de muchos lugares
y muchas caras orgullosas
Dos mil años desde que comenzó el amor
y comenzó
con un hombre anticuado
Un carrusel es
como donde esta una parte del infierno
Porque un corazón simplemente no lo dejará ir
Oh no
oh oh oh no
La esperanza del hombre es
justo donde está un cubo de basura
porque un hombre nunca sabrá
Cuanta gente
puede vivir con tan poco amor
Él está a mundos de distancia
en el ayer
que el perdio
y perdimos
No
Cuando mueren los poetas
la vida no tiene rima
y nadie parece tener tiempo
para un hombre pasado de moda
vivir en un mundo nuevo
Viviendo en un mundo completamente nuevo
un hombre tan anticuado...