Traducción de la letra de la canción we are up early again honey bug - Fox Academy

we are up early again honey bug (original)

Running, an open field, with nothing but a black sky out in front of you,
big enough to swallow you, big enough to make you feel as if your significance
might not mean something
I wish the Big Dipper would come down and scoop me up, I want to float,
be cradled by the universe
Because I know you can’t always have a person hold your hand, even if you are
scared, because there are some things you just have to do and nobody can hold
your hand
And there’s something in the back of my head telling me everything is going to
be just fine, when looking at the stars, they practically spell out «ITS OK»
From the tips of your fingernails, to the heels of your feet, you are made of
star stuff, cosmic lattes, you matter
I used to have a nightmare as a kid, I was surrounded by darkness and then all
of a sudden every object, person, feeling, everything that ever existed in my
life, collided in on itself.
A giant mass of a mess, floating right in front of
me
My stomach hurts, bring me a butterfly net, please catch whatever is inside of
me, put it in a jar, label it «ITS OK»
Its ok

we are up early again honey bug (traducción)

Corriendo, un campo abierto, con nada más que un cielo negro frente a ti,
lo suficientemente grande como para tragarte, lo suficientemente grande como para hacerte sentir como si tu importancia
puede que no signifique algo
Desearía que la Osa Mayor bajara y me recogiera, quiero flotar,
ser acunado por el universo
Porque sé que no siempre puedes tener a una persona que te tome de la mano, incluso si estás
asustado, porque hay algunas cosas que solo tienes que hacer y nadie puede aguantar
Tu mano
Y hay algo en la parte de atrás de mi cabeza que me dice que todo va a
estar bien, al mirar las estrellas, prácticamente deletrean «ESTÁ BIEN»
Desde la punta de tus uñas hasta los talones de tus pies, estás hecho de
cosas de estrellas, lattes cósmicos, tú importas
Solía ​​tener una pesadilla cuando era niño, estaba rodeado de oscuridad y luego todo
de repente cada objeto, persona, sentimiento, todo lo que alguna vez existió en mi
la vida, chocó sobre sí misma.
Una masa gigante de un desastre, flotando justo en frente de
me
Me duele el estómago, tráeme una red de mariposas, por favor atrapa lo que sea que esté dentro de
yo, ponlo en un frasco, etiquétalo como «ESTÁ BIEN»
Está bien