Traducción de la letra de la canción Born 2 Lose - Fox Lake

Born 2 Lose (original)

You’re in a headlock
In the arms of the brother
Got the rope tied tight by the hands of the mother
Mouth shut by the lips of the sister
Father breaks your knees and calls you a quitter
They say nothing wrong
And we believe them
I’m nobody special and to be honest neither are you
You’re a cog in the machine that fuels wars and greed
Built off the backs of those really in need
So what more does the man got to offer?
Schools fall apart while the walth gap gets larger
And their feet sink deepr into un-moveable alters
As they change the law with their lawyers and we call them our employers
Can’t put no muzzle on me
Eat the rich
Exploited labor
Love thy neighbor
Dollar sign
Bottom line
Bottom feeder
Give to Caesar
Mass produced for mass profit
Dirty hands with deeper pockets
We were born to lose
The system hates you

(traducción)

Estás en un bloqueo de cabeza
En los brazos del hermano
Tengo la cuerda atada fuerte por las manos de la madre
Boca cerrada por los labios de la hermana
Padre te rompe las rodillas y te llama renunciante
no dicen nada malo
Y les creemos
Yo no soy nadie especial y para ser honesto tú tampoco
Eres un engranaje en la máquina que alimenta las guerras y la codicia.
Construido a partir de las espaldas de aquellos que realmente lo necesitan
Entonces, ¿qué más tiene el hombre para ofrecer?
Las escuelas se desmoronan mientras la brecha salarial aumenta
Y sus pies se hunden más profundamente en alters inamovibles
Como cambian la ley con sus abogados y los llamamos nuestros patrones
No puedo ponerme bozal
Comer los ricos
mano de obra explotada
Ama a tu prójimo
Signo de dólar
Línea de fondo
Alimenta en el fondo
Dar a César
Producido en masa para beneficio masivo
Manos sucias con bolsillos más profundos
Nacimos para perder
El sistema te odia