Traducción de la letra de la canción Апрель - Fraank

Апрель (original)

Тучи рассыпались на осколки
Передо мной голубое небо
Улетели в миг все заботы
Видимо это пора веселья
Весенняя беззаботная
Такая сладкая, ветряная
По видимому по ходу я влюбился снова
Я пропаду с координат, в этот раз на долго
В воздухе витает сладкий парфюм
Я тебя сегодня украду и не верну никогда,
А ты не против, ведь это взаимно
Объятия, прикосновения рук
Я на яву чувствую весну
Влюбленный как дурак,
В чем-то смешной, но мне то не стыдно
Припев:
Пока весна, мы ловим момент
Ведь я таю, таю как снег
Между нами витает апрель
Я в тебе — в море на глубине
Второй Куплет: Fraank:
На улице осень, да брось ты
Между нами весна, мы давно с ней
И даже когда пора будет повзрослеть
Солнце как компас, наш космос согреет
Серые краски сменяют
Наши бурные встречи
Грим и маски слетают
Грим и маски слетают
И мы уходим с тобой за горизонты
Пусть не знают вообще кто с тобой мы
Скинем на ноль обороты
Блаженство по полной
Наш апрель нам рисует кино, ты
Вся сияешь, как Diamond, и все ли
Знаю в тебе я
Время покажет, посмотрим
Припев:
Пока весна, мы ловим момент
Ведь я таю, таю как снег
Между нами витает апрель
Я в тебе — в море на глубине

Апрель (traducción)

Las nubes se rompieron en pedazos
Hay un cielo azul frente a mí
Todas las preocupaciones volaron en un momento
Parece que es hora de divertirse.
Primavera sin preocupaciones
Tan dulce, ventoso
Al parecer en el camino me volví a enamorar
Desapareceré de las coordenadas, esta vez por mucho tiempo.
Dulce perfume está en el aire
Te robaré hoy y nunca volveré,
Y no te importa, porque es mutuo
abrazos, toques
Realmente siento la primavera
Enamorado como un tonto
Algo gracioso, pero no me avergüenzo.
Coro:
Mientras que la primavera, aprovechamos el momento
Porque me estoy derritiendo, derritiendo como la nieve
Abril flotando entre nosotros
Estoy en ti - en el mar profundo
Segundo verso: Frank:
Es otoño afuera, vamos
La primavera está entre nosotros, llevamos mucho tiempo con ella.
E incluso cuando es hora de crecer
El sol es como una brújula, nuestro espacio se calentará
Cambio de colores grises
Nuestras tormentosas reuniones
El maquillaje y las máscaras se caen
El maquillaje y las máscaras se caen
Y nos vamos contigo más allá de los horizontes
Que no sepan en absoluto quienes somos contigo
Bajemos a velocidad cero
Felicidad al maximo
Nuestro abril nos dibuja una película, tú
Brillas por todas partes como Diamante, y eso es todo
yo se en ti
El tiempo dirá, ya veremos.
Coro:
Mientras que la primavera, aprovechamos el momento
Porque me estoy derritiendo, derritiendo como la nieve
Abril flotando entre nosotros
Estoy en ti - en el mar profundo