Traducción de la letra de la canción Showreel - Fraank

Showreel (original)

1 куплет:
Среди свежих троншей, я как будто мишень
Со мной рядом Мишель, но я счастлив не с ней
Среди свежих троншей, я как будто мишень
Со мной рядом Мишель, но я счастлив не с ней
Припев:
Эээээй, она читает меня изнутри, как дисплей
Мне так тесно в тех стенах, что ты видишь в их глазах
Эээээй, монохромные будни, скорее налей
Где я шел, не знаешь как, мой showreel, все что видал ты
2 куплет:
Литр Чинзано, выпью я залпом
Закушу сразу, обнаженной правдой
Грешница рядом, детка, как я не люблю
Делай, как надо, ведь в моих глазах blur
О мой cherokee, со мной на пару, тысячи телок, мы повидали
Куча шестёрок, как скотч номинала, зажим для бабок моих, для забавы
Творчество в окна всю жизнь вылетало, на лестничной клетке, тут мои фанаты
Барбер считает мой мозг гениальным, поэтому Фейд должен-быть аккуратным
Меня хотели взять дизайнером на Gaz
Рядом с Лениным теснилась моя Panda бы
Я собираю эти дни как нумизмат
Держу их в голове, это моя нарния
И я спущу все эти бабки на тебя сейчас
И буду загоняться, зачем это надо все
Я проебусь от мира однажды хотя бы на раз
И потеряю все, хер бы с ним, ладно…
Припев:
Эээээй, она читает меня изнутри, как дисплей
Мне так тесно в тех стенах, что ты видишь в их глазах
Эээээй, монохромные будни, скорее налей
Где я шел, не знаешь как, мой showreel, все что видал ты

(traducción)

1 pareado:
Entre los tronos frescos, soy como un objetivo
Michelle está a mi lado, pero no estoy contento con ella.
Entre los tronos frescos, soy como un objetivo
Michelle está a mi lado, pero no estoy contento con ella.
Coro:
Oye, ella me lee desde adentro, como una pantalla
Me siento tan apretado en esas paredes que ves en sus ojos
Eeeeey, días de semana monocromáticos, más bien verter
A donde fui, no sabes como, mi showreel, todo lo que viste
verso 2:
Un litro de Cinzano, me lo bebo de un trago
Voy a comer de inmediato, la verdad desnuda
El pecador está cerca, baby, cómo no amo
Haz lo que tengas que hacer, porque hay un borrón en mis ojos
Ay mi cherokee, conmigo por un par, miles de vaquillas, hemos visto
Un montón de seises, como denominación Scotch, un clip por mi dinero, por diversión
La creatividad voló por las ventanas toda mi vida, en el hueco de la escalera, aquí están mis fans.
Barber piensa que mi cerebro es genial, así que el desvanecimiento debe estar limpio
Querían contratarme como diseñador en Gaz
Mi Panda se aglomeraría junto a Lenin
Colecciono estos días como numismático
Los guardo en mi cabeza, esta es mi narnia
Y gastaré todo este dinero en ti ahora
Y conduciré, ¿por qué es todo necesario?
Voy a joder al mundo una vez al menos una vez
Y lo perderé todo, que se joda, ok...
Coro:
Oye, ella me lee desde adentro, como una pantalla
Me siento tan apretado en esas paredes que ves en sus ojos
Eeeeey, días de semana monocromáticos, más bien verter
A donde fui, no sabes como, mi showreel, todo lo que viste