Traducción de la letra de la canción Fire Away - Fractal, Danyka Nadeau

Fire Away (original)

I think I’m heading too deep
And it’s getting late
But I’ll make it on my own
Reaching your cause;
won’t believe it
Amen, my heart only ricochets
And all your words: are you worth it?
Ah, ah, are you worth it?
Ah, ah, are you worth it, babe?
Cause I’m a fighter
I, I bring the fire
And I’ll only take it higher
You can try to bring me down
My heart is made of steel
So fire away
Fire away
I’m worth it, babe
Ah, ah, are you worth it, babe?
I think I’m heading too deep
And it’s getting late
(But I’ll make it on my own)
Reaching your cause;
won’t believe it
Amen, my heart only ricochets
And all your words: are you worth it?
Ah, ah, are you worth it?
Ah, ah, are you worth it, babe?
Cause I’m a fighter
I, I bring the fire
And I’ll only take it higher
You can try to bring me down
My heart is made of steel
So fire away
Fire away
I’m worth it, babe
Ah, ah, are you worth it, babe?

Fire Away (traducción)

Creo que me estoy dirigiendo demasiado profundo
y se esta haciendo tarde
Pero lo haré por mi cuenta
Alcanzando tu causa;
no lo creeré
Amén, mi corazón solo rebota
Y todas tus palabras: ¿vale la pena?
Ah, ah, ¿vale la pena?
Ah, ah, ¿vale la pena, nena?
Porque soy un luchador
yo, yo traigo el fuego
Y solo lo tomaré más alto
Puedes intentar derribarme
Mi corazón está hecho de acero
Así que dispara
dispara lejos
Yo lo valgo, nena
Ah, ah, ¿vale la pena, nena?
Creo que me estoy dirigiendo demasiado profundo
y se esta haciendo tarde
(Pero lo haré por mi cuenta)
Alcanzando tu causa;
no lo creeré
Amén, mi corazón solo rebota
Y todas tus palabras: ¿vale la pena?
Ah, ah, ¿vale la pena?
Ah, ah, ¿vale la pena, nena?
Porque soy un luchador
yo, yo traigo el fuego
Y solo lo tomaré más alto
Puedes intentar derribarme
Mi corazón está hecho de acero
Así que dispara
dispara lejos
Yo lo valgo, nena
Ah, ah, ¿vale la pena, nena?