Traducción de la letra de la canción Dangerous - Televisor, Danyka Nadeau

Dangerous (original)

Still taste the sweetness of your lips
The way you lick my fingertips
While I blow your cigarette
Oh, it’s just this feeling deep inside
I can’t get you off my mind
Will you stay here for the night?
Let me treat you right
For you, I’ll let you break my heart in two
Right to the end of the earth with you
There’s nothing that I wouldn’t do
You’re so dangerous, dangerous
For you, ready to jump right off the edge
Don’t care if I can’t catch my breath
There’s nothing that I wouldn’t do
You’re so dangerous, dangerous
Release the tension in the air
When you pull me down right there
Boy, you turn me on so bad
Oh, it’s just this feeling deep inside
Now my thoughts are running wild
When your body’s into mine
Going round and round
For you, I’ll let you break my heart in two
Right to the end of the earth with you
There’s nothing that I wouldn’t do
You’re so dangerous, dangerous
For you, ready to jump right off the edge
Don’t care if I can’t catch my breath
There’s nothing that I wouldn’t do
You’re so dangerous, dangerous
Feel the love, babe
When you touch me there
Feel the love, feel the love, feel the love, babe
Feel the love, babe
When you want me there
Feel the love, feel the love, feel the love, babe
For you, for you
For you, yeah
Oh now babe, baby, oh
Oh, ohh!
For you, I’ll let you break my heart in two
Right to the end of the earth with you
There’s nothing that I wouldn’t do
You’re so dangerous, dangerous
For you, ready to jump right off the edge
Don’t care if I can’t catch my breath
There’s nothing that I wouldn’t do
You’re so dangerous, dangerous
Hoo!
Oooh

(traducción)

Todavía saborear la dulzura de tus labios
La forma en que lames mis dedos
Mientras soplo tu cigarro
Oh, es solo este sentimiento en el fondo
No puedo sacarte de mi mente
¿Te quedarás aquí por la noche?
Déjame tratarte bien
Por ti, dejaré que me rompas el corazón en dos
Hasta el fin de la tierra contigo
No hay nada que yo no haría
Eres tan peligroso, peligroso
Para ti, listo para saltar desde el borde
No me importa si no puedo recuperar el aliento
No hay nada que yo no haría
Eres tan peligroso, peligroso
Libera la tensión en el aire
Cuando me tiras hacia abajo justo ahí
Chico, me excitas tanto
Oh, es solo este sentimiento en el fondo
Ahora mis pensamientos se están volviendo locos
Cuando tu cuerpo está en el mío
Dando vueltas y vueltas
Por ti, dejaré que me rompas el corazón en dos
Hasta el fin de la tierra contigo
No hay nada que yo no haría
Eres tan peligroso, peligroso
Para ti, listo para saltar desde el borde
No me importa si no puedo recuperar el aliento
No hay nada que yo no haría
Eres tan peligroso, peligroso
Siente el amor, nena
Cuando me tocas ahí
Siente el amor, siente el amor, siente el amor, nena
Siente el amor, nena
Cuando me quieras allí
Siente el amor, siente el amor, siente el amor, nena
para ti, para ti
para ti, si
Oh, ahora nena, nena, oh
¡Oh, oh!
Por ti, dejaré que me rompas el corazón en dos
Hasta el fin de la tierra contigo
No hay nada que yo no haría
Eres tan peligroso, peligroso
Para ti, listo para saltar desde el borde
No me importa si no puedo recuperar el aliento
No hay nada que yo no haría
Eres tan peligroso, peligroso
¡Hoo!
Oooh