| Aceleradinha (original) | Aceleradinha (traducción) |
|---|---|
| Eu vou rebolar só pra ver você ficar de cara | Voy a rodar solo para ver tu cara |
| Eu vou começar, pode preparar | Voy a empezar, puedes prepararte |
| Porque a tentação aqui não para | Porque la tentación aquí no para |
| Não para de rebolar (Vai, mulher, não para) | No pares de rodar (Anda, mujer, no pares) |
| A bunda não vai parar (Joga assim, não para) | Butt no se detendrá (Juega así, no te detengas) |
| Não para de rebolar (Vai, mulher, não para) | No pares de rodar (Anda, mujer, no pares) |
| A bunda não vai parar (Joga assim, não para) | Butt no se detendrá (Juega así, no te detengas) |
| A bunda não para, a bunda não para, a bunda não para | La abundancia no se detiene, la abundancia no se detiene, la abundancia no se detiene |
| Gostou? | ¿Te gustó? |
| Pode acelerar, vai | Puedes acelerar, ve |
| Vai, olha com maldade | Ve, mira con malicia |
| Senta com maldade (Empina) | Siéntate con malicia (Empina) |
| Vou jogar na cara porque hoje eu tô empolgadinha | me la voy a jugar en la cara porque hoy estoy emocionada |
| Vai, olha com maldade (Vai) | Anda, mira con maldad (Anda) |
| Senta com vontade (Vem) | Siéntate (Ven) |
| Quero ver agora dando uma reboladinha, ai! | Quiero ver ahora dando un rollo, ¡ay! |
| An, an, an, an | Un, un, un, un |
| An, an, an, an | Un, un, un, un |
| Tudududum, vai! | ¡Tudududum, vete! |
| Dá uma sentadinha, vai! | ¡Dame un asiento, vamos! |
| Vai, assanhadinha, vai! | ¡Anda, niña, anda! |
| Dá uma sentadinha, vai! | ¡Dame un asiento, vamos! |
| Vai, assanhadinha, vai! | ¡Anda, niña, anda! |
| Vem que eu já tô louca pra te dar água na boca | Vamos que ya estoy loco por hacerte agua la boca |
| Eu não quero coisa pouca então tem que ser agora | No quiero poco así que tiene que ser ahora |
| Vem que eu tô doidinha, quero só mais umazinha | Vamos, estoy loco, solo quiero uno más |
| Hoje eu tô assanhadinha, se quiser, a gente joga | Hoy estoy quisquilloso, si quieres podemos jugar |
| Hoje eu tô que tô, nessa onda eu vou | Hoy estoy, en esta ola voy |
| Se eu entrar no jogo é pra ganhar | Si entro en el juego es para ganar |
| Olha quem chegou (Ei!) | Mira quién llegó (¡Ey!) |
| Pra te dar calor | para darte calor |
| Já que começou, agora não vai parar | Desde que comenzó, ahora no se detendrá |
| Não para de rebolar (Vai, mulher, não para) | No pares de rodar (Anda, mujer, no pares) |
| A bunda não vai parar (Joga assim, não para) | Butt no se detendrá (Juega así, no te detengas) |
| Não para de rebolar (Vai, mulher, não para) | No pares de rodar (Anda, mujer, no pares) |
| A bunda não vai parar (Joga assim, não para) | Butt no se detendrá (Juega así, no te detengas) |
| A bunda não para, a bunda não para, a bunda não para | La abundancia no se detiene, la abundancia no se detiene, la abundancia no se detiene |
| Gostou? | ¿Te gustó? |
| Pode acelerar, vai | Puedes acelerar, ve |
| Vai, olha com maldade | Ve, mira con malicia |
| Senta com maldade (Empina) | Siéntate con malicia (Empina) |
| Vou jogar na cara porque hoje eu tô empolgadinha | me la voy a jugar en la cara porque hoy estoy emocionada |
| Vai, olha com maldade (Vai) | Anda, mira con maldad (Anda) |
| Senta com vontade (Vem) | Siéntate (Ven) |
| Quero ver agora dando uma reboladinha, ai! | Quiero ver ahora dando un rollo, ¡ay! |
| An, an, an, an | Un, un, un, un |
| An, an, an, an | Un, un, un, un |
| Tudududum, vai! | ¡Tudududum, vete! |
| Dá uma sentadinha, vai! | ¡Dame un asiento, vamos! |
| Vai, assanhadinha, vai! | ¡Anda, niña, anda! |
| Dá uma sentadinha, vai! | ¡Dame un asiento, vamos! |
| Vai, assanhadinha, vai! | ¡Anda, niña, anda! |
| Vem que eu já tô louca pra te dar água na boca | Vamos que ya estoy loco por hacerte agua la boca |
| Eu não quero coisa pouca então tem que ser agora | No quiero poco así que tiene que ser ahora |
| Vem que eu tô doidinha, quero só mais umazinha | Vamos, estoy loco, solo quiero uno más |
| Hoje eu tô assanhadinha, se quiser, a gente joga | Hoy estoy quisquilloso, si quieres podemos jugar |
| Hoje eu tô que tô, nessa onda eu vou | Hoy estoy, en esta ola voy |
| Se eu entrar no jogo é pra ganhar | Si entro en el juego es para ganar |
| Olha quem chegou (Ei!) | Mira quién llegó (¡Ey!) |
| Pra te dar calor | para darte calor |
| Já que começou, agora não vai parar | Desde que comenzó, ahora no se detendrá |
| Não para de rebolar (Vai, mulher, não para) | No pares de rodar (Anda, mujer, no pares) |
| A bunda não vai parar (Joga assim, não para) | Butt no se detendrá (Juega así, no te detengas) |
| Não para de rebolar (Vai, mulher, não para) | No pares de rodar (Anda, mujer, no pares) |
| A bunda não vai parar (Joga assim, não para) | Butt no se detendrá (Juega así, no te detengas) |
| Vai, mulher, não para | Anda mujer, no te detengas |
| Assim! | ¡Así! |
Traducción de la letra de la canción Aceleradinha - Francinne, Zaac
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Aceleradinha de -Francinne
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:07.11.2019
Idioma de la canción:portugués
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 |