Traducción de la letra de la canción Breaking For The Weekend - Franco

Breaking For The Weekend (original)

Had enough
Had enough fightin'
No matter what i do
You say i do to you
No matter what i say everyday a mistake
Had enough
Have you
Could you remind me of that place we once been
That feeling i crave
Unite and lift us up again
Could you
Fly away Euphoria
Fly away to Euphoria
No matter what i do
I scooby-do-be-doo
No matter what you say everyday i just get
High enough on truth
Could you remind me of that place we once been
That feeling i crave
Unite and lift us up again
Could you
So I…
I’m breaking for the weekend
I’ll tear me inside out
I’ll find myself tomorrow
And I’ll dream aloud
I’m breaking for the weekend
So I
I’m breaking
How long how much longer
Will we float or go under now
I’m breaking this weekend
And I’ll dream

(traducción)

Tuve suficiente
Tuve suficiente pelea
No importa lo que yo haga
Dices que te hago
No importa lo que diga todos los días un error
Tuve suficiente
Tienes
¿Podrías recordarme ese lugar en el que una vez estuvimos?
Ese sentimiento que anhelo
Únete y levántanos de nuevo
Podrías
Vuela Euforia
Vuela lejos a Euphoria
No importa lo que yo haga
yo scooby-do-be-doo
No importa lo que digas todos los días, solo obtengo
Lo suficientemente alto en la verdad
¿Podrías recordarme ese lugar en el que una vez estuvimos?
Ese sentimiento que anhelo
Únete y levántanos de nuevo
Podrías
Asique…
Estoy rompiendo para el fin de semana
Me desgarraré por dentro
me encontraré mañana
Y soñaré en voz alta
Estoy rompiendo para el fin de semana
Asique
me estoy rompiendo
cuanto tiempo cuanto mas
¿Flotaremos o nos hundiremos ahora?
Estoy rompiendo este fin de semana
y soñaré