Traducción de la letra de la canción Welkom Thuis - Frank Boeijen

Welkom Thuis (original)

De nachten waren lang
De nachten waren koud
Alleen en kil
Eenzaam en stil
Hier in dit laagland
Nu neem ik afscheid
Van het alleen zijn
En ik begroet jou
Verwelkom jou
Waar was jij
Ik ga voor jou
Door weer en wind
Ik ga voor jou
Naar god weet waar
Je ging naar India
En naar Pakistan
Naar China
Hongkong
Terug naar Delhi
Je bent zo dichtbij
Hier in mijn oor
Pijnlijk dichtbij
Door de telefoon
Maar zo ver weg
Ik ga voor jou
Door weer en wind
Ik ga voor jou
Naar god weet waar
Ik kus je foto
Voor het slapen gaan
En word een idioot
Dan zie ik jou weer staan
Als in een droom
De nachten waren lang
De nachten waren koud
Alleen en kil
Eenzaam en stil
Nu neem ik afscheid
Van het alleen zijn
En ik begroet jou
Verwelkom jou
Ik ga voor jou

(traducción)

las noches eran largas
las noches eran frias
solo y con frio
solo y tranquilo
Aquí en esta tierra baja
Ahora me despido
de estar solo
y te saludo
Bienvenido
Dónde estabas
voy por ti
Bajo todas las circunstancias
voy por ti
dios sabe donde
fuiste a la india
Y a Pakistán
A China
Hong Kong
volver a delhi
Estás muy cerca
Aquí en mi oído
Cerrar dolorosamente
Por el teléfono
pero tan lejos
voy por ti
Bajo todas las circunstancias
voy por ti
dios sabe donde
Beso tu foto
Antes de la hora de dormir
Y convertirte en un idiota
Entonces te veo de pie otra vez
como en un sueño
las noches eran largas
las noches eran frias
solo y con frio
solo y tranquilo
Ahora me despido
de estar solo
y te saludo
Bienvenido
voy por ti