Traducción de la letra de la canción Summer - Frank Hamilton, Draper

Summer (original)

Summer where have you been?
It’s the first week in september and you’ve only just walked in
I’ve been trying to remember how you feel upon my skin,
Oh summer, where’ve you been?
Summer, settle down.
It’s the first time that the rain has left to find another town
I’ve been waiting by the window hoping you might come around,
oh summer, let’s settle down
And I hope it lasts forever
And I hope you stick around
You can change your mind
But you’ll never change the weather
In this town
Summer, glad you’re here
Haven’t seen your face enough it’s been a long and tiring year
And I’ve been swimming through the months hoping my ship would reappear,
Oh summer, so glad you’re here
And I hope it lasts forever
And I hope you stick around
You can change your mind
But you’ll never change the weather
In this town
Lover, welcome back
When you left I was surrounded by the things that I lack
Were trying to move on by putting papers over cracks
Oh lover but now your back.
Oh summer, now you’e back
Oh summer — so glad you’re back
And I hope it lasts forever
And I hope you stick around
You can change your mind
But you’ll never change the weather
In this town
And I hope we’re still together
When we’re 6 feet under ground
And you can change your mind
But you’ll never change the weather in this town
Nothing last forever in this town

(traducción)

Verano donde has estado?
Es la primera semana de septiembre y acabas de entrar
He estado tratando de recordar cómo te sientes sobre mi piel,
Oh, verano, ¿dónde has estado?
Verano, cálmate.
Es la primera vez que la lluvia se va a buscar otro pueblo
He estado esperando junto a la ventana con la esperanza de que pudieras venir,
oh verano, tranquilicémonos
Y espero que dure para siempre
Y espero que te quedes
Puedes cambiar de opinión
Pero nunca cambiarás el clima
En esta ciudad
Verano, me alegro de que estés aquí.
No he visto tu cara lo suficiente, ha sido un año largo y agotador
Y he estado nadando a través de los meses esperando que mi barco reapareciera,
Oh, verano, qué alegría que estés aquí.
Y espero que dure para siempre
Y espero que te quedes
Puedes cambiar de opinión
Pero nunca cambiarás el clima
En esta ciudad
Amante, bienvenido de nuevo
Cuando te fuiste estaba rodeado de las cosas que me faltan
Estábamos tratando de seguir adelante poniendo papeles sobre las grietas
Oh amante, pero ahora tu espalda.
Oh verano, ahora has vuelto
Oh, verano, me alegro de que hayas vuelto.
Y espero que dure para siempre
Y espero que te quedes
Puedes cambiar de opinión
Pero nunca cambiarás el clima
En esta ciudad
Y espero que todavía estemos juntos
Cuando estamos a 6 pies bajo tierra
Y puedes cambiar de opinión
Pero nunca cambiarás el clima en esta ciudad
Nada dura para siempre en esta ciudad