| You and me, we have an opportunity
| tu y yo tenemos una oportunidad
|
| And we can make it something really cool
| Y podemos hacer que sea algo realmente genial
|
| But you, you think I’m not that kinda girl
| Pero tú, crees que no soy ese tipo de chica
|
| I’m here to tell you, baby, I know how to rock your world
| Estoy aquí para decirte, bebé, sé cómo sacudir tu mundo
|
| Don’t think that I’m not strong, I’m the one to take you on
| No creas que no soy fuerte, yo soy el que te enfrentará
|
| Don’t underestimate me, boy, I’ll make you sorry you were born
| No me subestimes, chico, haré que te arrepientas de haber nacido
|
| You don’t know me the way you really should
| No me conoces como deberías
|
| You sure misunderstood, don’t call me, baby
| Seguro que entendiste mal, no me llames, bebé
|
| You got to learn that, baby, that’ll never do
| Tienes que aprender eso, nena, eso nunca funcionará
|
| You know I don’t belong to you
| sabes que no te pertenezco
|
| It’s time you knew I’m not your baby
| Es hora de que sepas que no soy tu bebé
|
| I belong to me, so don’t call me baby
| Me pertenezco, así que no me llames bebé
|
| Behind my smile is my IQ
| Detrás de mi sonrisa está mi coeficiente intelectual
|
| I’m must admit this does not sit with you likes of you
| Debo admitir que esto no te sienta como tú
|
| You’re really sweet, mmm, you’re really nice
| Eres muy dulce, mmm, eres muy agradable
|
| But didn’t Mamma ever tell you not to play with fire | Pero mamá nunca te dijo que no jugaras con fuego |