Traducción de la letra de la canción Pulp - Frankenbok

Pulp (original)

The friendship that love destroyed
Was not the intention or ploy
The aftermath, the pulp you are
Beneath proud enigma you scar
You can’t afford another error
Twice now already agendered
You can’t be lord, this fake contender for fake
To the pulp you know you are
Best to scar
And not to mention all the mending
It’s the worst to learn or even know
That you beat the example to pulp
Not to mention all the mending
Not intended for the ending
Swift but fact an ear for lending
I welcome the beatings and the bendings
I’m bruised with what I’ve learnt and it’s taken me far
To pulp you’ve beaten me
The halt you seek in me
I’m beat to pulp, unlord your pride
There’s no feeling like when they break it off

Pulp (traducción)

La amistad que el amor destruyó
No fue la intención o la estratagema
Las secuelas, la pulpa que eres
Debajo del orgulloso enigma tu cicatriz
No puedes permitirte otro error
Dos veces ahora ya agénero
No puedes ser el señor, este falso contendiente por lo falso
A la pulpa que sabes que eres
Mejor para cicatrizar
Y sin mencionar todas las reparaciones
Es lo peor aprender o incluso saber
Que le ganes al ejemplo a pulpa
Sin mencionar todas las reparaciones
No está destinado al final.
Rápido pero de hecho un oído para prestar
Doy la bienvenida a los golpes y las dobleces
Estoy magullado con lo que he aprendido y me ha llevado lejos
A pulpa me has ganado
El alto que buscas en mí
Estoy golpeado hasta la pulpa, unlord tu orgullo
No hay sentimiento como cuando lo rompen