Traducción de la letra de la canción Bobby Socks to Stockings - Frankie Avalon

Bobby Socks to Stockings (original)

When a girl changes from bobby sox to stockings
And she starts trading her baby toys for boys
When that once-shy little sleepyhead
Learns about love and its lilt
You can bet that the change
Is more than from cotton to silk
If a miss wants to be kissed instead of cuddled
And to this you are in doubt as what to say
When a girl changes from bobby sox to stockings
Then she’s old enough to give her heart away
When a girl changes from bobby sox to stockings
And she starts trading her baby toys for boys
When that once-shy little sleepyhead
Learns about love and its lilt
You can bet that the change
Is more than from cotton to silk
If a miss wants to be kissed instead of cuddled
And to this you are in doubt as what to say
When a girl changes from bobby sox to stockings
Then she’s old enough to give her heart away
Yes, she’s old enough to give her heart away

(traducción)

Cuando una chica cambia de bobby sox a medias
Y ella comienza a cambiar sus juguetes de bebé por niños.
Cuando ese pequeño dormilón que alguna vez fue tímido
Aprende sobre el amor y su cadencia
Puedes apostar que el cambio
es más que del algodón a la seda
Si una señorita quiere ser besada en lugar de abrazada
Y a esto te queda la duda de que decir
Cuando una chica cambia de bobby sox a medias
Entonces ella es lo suficientemente mayor para entregar su corazón
Cuando una chica cambia de bobby sox a medias
Y ella comienza a cambiar sus juguetes de bebé por niños.
Cuando ese pequeño dormilón que alguna vez fue tímido
Aprende sobre el amor y su cadencia
Puedes apostar que el cambio
es más que del algodón a la seda
Si una señorita quiere ser besada en lugar de abrazada
Y a esto te queda la duda de que decir
Cuando una chica cambia de bobby sox a medias
Entonces ella es lo suficientemente mayor para entregar su corazón
Sí, tiene la edad suficiente para entregar su corazón.