Traducción de la letra de la canción Sunrise Serenade - Frankie Carle

Sunrise Serenade (original)

Good morning
Good morning
You sleepyhead
It’s dawning
Stop yawning
Get out of that bed
Say the air is soft as silk
It’s time to get the morning milk
Come on!
Wake up!
Get up!
Look at the grass
Silver in the sun
Heavy with the dew
Look at the buds
You can almost see
How they’re breaking through
Look at the birds
Feeding all their young
In the sycamores
But you better get on
With your morning chores
Just take a breath
Of that new-mown hay
And the sugarcane
Looks like tonight
There should be a moon
Down in lovers' lane
There you go daydreaming
When it’s time that you obeyed
That sunrise serenade

(traducción)

Buenos Dias
Buenos Dias
tu dormilón
esta amaneciendo
deja de bostezar
Sal de esa cama
Di que el aire es suave como la seda
Es hora de tomar la leche de la mañana.
¡Vamos!
¡Despierta!
¡Levantarse!
Mira la hierba
Plata al sol
Pesado con el rocío
Mira los capullos
casi puedes ver
Cómo están rompiendo
Mira los pájaros
Alimentando a todos sus jóvenes
En los sicómoros
Pero será mejor que sigas
Con tus tareas de la mañana
Solo toma un respiro
De ese heno recién segado
y la caña de azúcar
parece que esta noche
Debería haber una luna
Abajo en el carril de los amantes
Ahí vas soñando despierto
Cuando es hora de que obedezcas
Esa serenata del amanecer