Traducción de la letra de la canción Airport Blues - Frankie Chavez

Airport Blues (original)

I wonder why
All planes are leaving
But mine
I wonder why
All planes are leaving
But mine
It would be great
Some other time
But my baby
Is waiting tonight
I wonder how long
Must I stand
Here alone
I wonder how long
Must I stand
Here alone
It would be great
Some other time
But I got my baby
At home
(I bet she’s gonna miss me)
Oh my faith
Is crossed
I won’t reach her
On time
Oh my faith
Is crossed
I won’t reach her
On time
I wish I had
A freight train
To get to the end
Of the line
I wish I had
A freight train
To get to the end
Of the line
(that train is gone)

Airport Blues (traducción)

Me pregunto porque
Todos los aviones se van
pero el mio
Me pregunto porque
Todos los aviones se van
pero el mio
Que sería genial
En otro momento
pero mi bebe
esta esperando esta noche
me pregunto cuanto tiempo
¿Debo estar de pie?
Aquí solo
me pregunto cuanto tiempo
¿Debo estar de pie?
Aquí solo
Que sería genial
En otro momento
Pero tengo a mi bebe
En casa
(Apuesto a que ella me va a extrañar)
Oh mi fe
es cruzado
no la alcanzare
A tiempo
Oh mi fe
es cruzado
no la alcanzare
A tiempo
Ojala tuviera
Un tren de carga
Para llegar al final
de la línea
Ojala tuviera
Un tren de carga
Para llegar al final
de la línea
(ese tren se ha ido)