Traducción de la letra de la canción Time Machine - Frankie Chavez

Time Machine (original)

the greatest blessing i will never get to see
every moment i regret it and it kills me
(damn) i had to cause you pain
and now i’ll never get to see your precious face
it’s too late but in my heart you hold that special place
i still remember the day
in a room filled with people but i felt so alone
eyes all cried out, no longer whole
remember looking through the sky like god oh why why me
this is my only regret wish i could build a time machine
my life’s now spinning in a whirl wind
wish i could go back back in time where what was our begin
how i regret letting you go
feels like i’m missing the final pieces to my puzzle
now i’m sinking, i’m going down
i wish that i could build a time machine
i’m going down
i wish that i could build a time machine
my heart is pounding it feels like i ran a marathon
every second that goes by i’m slowly dying
(damn) but still you don’t believe
look in your eyes it’s like your (empty cant gwt through to you)
my heart is broken i’m so hopeless, i’m so hopeless girl
no tricks left under my sleeves
girl i know that i ain’t perfect but i feel inside
so much hurt i can’t erase it but i have to try
to get you back this is the last thing that i do
i’m gonna make you see that i’ve changed and you can count one me
(oh)
my life’s now spinning in a whirl wind
wish i could go back back in time where what was our begin
how i regret letting you go
feels like i’m missing the final pieces to my puzzle
now i’m sinking, i’m going down
i wish that i could build a time machine
i’m going down
i wish that i could build a time machine

(traducción)

la bendición más grande que nunca podré ver
cada momento me arrepiento y me mata
(Maldita sea) tenía que causarte dolor
y ahora nunca podré ver tu preciosa cara
es demasiado tarde pero en mi corazón ocupas ese lugar especial
todavía recuerdo el día
en una habitación llena de gente pero me sentía tan solo
todos los ojos gritaron, ya no estaban completos
recuerda mirar a través del cielo como dios oh por qué yo
este es mi único arrepentimiento, desearía poder construir una máquina del tiempo
mi vida ahora gira en un torbellino de viento
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo donde comenzó nuestro
como me arrepiento de dejarte ir
siento que me faltan las piezas finales de mi rompecabezas
ahora me estoy hundiendo, me estoy hundiendo
Ojalá pudiera construir una máquina del tiempo
Voy hacia abajo
Ojalá pudiera construir una máquina del tiempo
mi corazón late con fuerza, se siente como si hubiera corrido un maratón
cada segundo que pasa me muero lentamente
(Maldita sea) pero todavía no crees
Míralo a los ojos, es como tu (el vacío no puede llegar a ti)
mi corazón está roto estoy tan desesperada, estoy tan desesperada niña
no quedan trucos debajo de mis mangas
chica, sé que no soy perfecto, pero me siento por dentro
tanto dolor que no puedo borrarlo pero tengo que intentarlo
para recuperarte esto es lo último que hago
te voy a hacer ver que he cambiado y puedes contar uno conmigo
(Oh)
mi vida ahora gira en un torbellino de viento
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo donde comenzó nuestro
como me arrepiento de dejarte ir
siento que me faltan las piezas finales de mi rompecabezas
ahora me estoy hundiendo, me estoy hundiendo
Ojalá pudiera construir una máquina del tiempo
Voy hacia abajo
Ojalá pudiera construir una máquina del tiempo