Traducción de la letra de la canción 3-10 to Yuma - Frankie Lane

3-10 to Yuma (original)

I want to ride again on the 3.10 to yuma
that’s where i saw my love
the girl with the golden hair
not a word between us was spoken
no the silence never was broken
but before she left her eyes said a sad goodbye
sad am i sad am i
to think of the chance that i missed
i could cry to think of the lips left unkissed
Perhaps she’ll ride again on the 3.10 to yuma
and i can meet my love and tell her how much i care
though i have no reason to go there
and there’s not a soul that i know there
when the 3.10 to yuma leaves if i have the fare
i’ll be there i’ll be there i’ll be there

(traducción)

quiero montar de nuevo en el 3.10 a yuma
ahí fue donde vi a mi amor
la chica del cabello dorado
no se habló una palabra entre nosotros
no el silencio nunca se rompió
pero antes de irse sus ojos se despidieron con tristeza
triste estoy triste estoy
pensar en la oportunidad que perdí
podría llorar al pensar en los labios dejados sin besar
Tal vez vuelva a viajar en el 3.10 a Yuma
y puedo conocer a mi amor y decirle cuánto me importa
aunque no tengo razon para ir ahi
y no hay un alma que yo sepa allí
cuando sale el 3.10 a yuma si tengo el pasaje
estaré allí estaré allí estaré allí