Traducción de la letra de la canción Sins of Omission - Frantic Bleep

Sins of Omission (original)

The man came down with a crash
He made a charge for admission
The omittance of their duties
And the crosses on the casket
The man came down with a crash
He made a charge for admission
Running from wall to wall
Kill him or wet your pillow
At dusk the exploited ones
Made their silent conspiracy
Ears caught words from the wind
Revolutionized
Their resistance
The omittance of their duties
And the crosses on the casket
The omittance of their duties
And the crosses on the casket
Caused the storm of destruction
Over the world-worn continent
(I lost so much
In a world where all is wasted;
too much
Every time;
nothing has been alright for me
For so long;
let them think nothing of me
Dead)
The omittance of their duties
And the crosses on the casket
Caused the storm of destruction
Over the world-worn continent
I live alone
I live alone in my heaven
And my demons said in my sorrow
I live alone (in my heaven)
I live alone (in my sorrow)
(in my sorrow)
The ruins became the new scenery
With all they no longer smile
Now it has escaped, there’s no place
May they pester us again

Sins of Omission (traducción)

El hombre cayó con un estrépito
Cobró la entrada
La omisión de sus deberes
Y las cruces en el ataúd
El hombre cayó con un estrépito
Cobró la entrada
Corriendo de pared a pared
Mátalo o moja tu almohada
Al anochecer los explotados
Hicieron su conspiración silenciosa
Los oídos captaron palabras del viento
revolucionado
su resistencia
La omisión de sus deberes
Y las cruces en el ataúd
La omisión de sus deberes
Y las cruces en el ataúd
Causó la tormenta de la destrucción
Sobre el continente desgastado por el mundo
(Perdí tanto
En un mundo donde todo se desperdicia;
demasiado
Cada vez;
nada ha estado bien para mi
Por tanto tiempo;
que no piensen nada de mi
Muerto)
La omisión de sus deberes
Y las cruces en el ataúd
Causó la tormenta de la destrucción
Sobre el continente desgastado por el mundo
Vivo solo
vivo solo en mi cielo
Y mis demonios dijeron en mi dolor
vivo solo (en mi cielo)
Vivo solo (en mi pena)
(en mi dolor)
Las ruinas se convirtieron en el nuevo escenario.
Con todo ya no sonríen
Ahora se ha escapado, no hay lugar
Que nos vuelvan a molestar