Traducción de la letra de la canción Sanning eller lögn - Fre

Sanning eller lögn (original)

Håll ögonen öppna var du än går, du vet aldrig var dina vänner står
Sanning eller lögn man ger vad man får.
Sanning eller lögn
VERS 1
vet du vem som är falsk eller sann?
(sann)
och du vet vem som stod kvar när dom andra försvann (försvann)
men det finns vissa som går, som går över lik för att nå.
sina mål, jag vet, att vägen kan vara ganska svår, men kom ihåg.
REFR:
Håll ögonen öppna var du än går,
du vet aldrig var dina vänner står,
sanning eller lögn, man ger va man får (men kom ihåg)
tiden läker ändå alla sår
akta dej för gamar och va på din vakt,
vissa dom håller inte vad dom sagt,
sanning eller lögn man ger vad man får (men kom ihåg)
tiden läker ändå alla sår
Jag vet att livet kan va fullt av stress,
men ändå ska man ej känna nån press,
man kan känna sig blåst.
man ger och får inget tillbaks,
det blir knas, jag vet.
men allting det kommer tillbaks så kom ihåg
REFR:
Håll ögonen öppna var du än går,
du vet aldrig var dina vänner står,
sanning eller lögn, man ger vad man får (men kom ihåg)
tiden läker ändå alla sår
akta dej för gamar och va på din vakt,
vissa dom håller inte vad dom sakt,
sanning eller lögn man ger vad man får (men kom ihåg)
tiden läker ändå alla sår
Kommer du ihåg när jag var där och ställde upp för dej (kommer du ihåg)
Kommer du ihåg när jag var där och ställde upp för dej,
när du inte behövde mej, jag har saknat dej, ahh ahh ahh ahh
Kommer du ihåg när jag var där och ställde upp för dej (kommer du ihåg)
Kommer du ihåg när jag var där och ställde upp för dej,
när du inte behövde mej, har saknat dej, ahh, kommer du ihåg det.
REF:
Håll ögonen öppna var du än går,
du vet aldrig var dina vänner står,
sanning eller lögn, man ger va man får (men kom ihåg) tiden läker ändå alla
sår
akta dej för gamar och va på din vakt,
vissa dom håller inte vad dom sakt,
sanning eller lögn man ger vad man får,
men kom ihåg tiden läker ändå alla sår
Men kom ihåg, men kom ihåg.
sanning eller lögn

(traducción)

Mantén los ojos abiertos donde quiera que vayas, nunca sabes dónde están tus amigos
Verdad o mentira, das lo que recibes.
Verdad o mentira
VERSO 1
¿Sabes quién es falso o verdadero?
(CIERTO)
y tu sabes quien quedo cuando los demas desaparecieron (desaparecieron)
pero hay algunos que caminan, que cruzan cadáveres para alcanzar.
sus objetivos, lo sé, que el camino puede ser bastante difícil, pero recuerden.
REFERENCIA:
Mantén los ojos abiertos donde quiera que vayas,
nunca sabes donde estan tus amigos
verdad o mentira, da lo que recibe (pero recuerda)
el tiempo todavía cura todas las heridas
cuidado con los buitres y estad en guardia,
algunos de ellos no guardan lo que dijeron,
verdad o mentira da lo que recibe (pero recuerda)
el tiempo todavía cura todas las heridas
Sé que la vida puede estar llena de estrés,
pero aún así uno no debe sentir ninguna presión,
puedes sentirte impresionado.
no das ni recibes nada a cambio,
va a ser crujiente, lo sé.
pero todo lo que vuelve así que recuerda
REFERENCIA:
Mantén los ojos abiertos donde quiera que vayas,
nunca sabes donde estan tus amigos
verdad o mentira, da lo que recibe (pero recuerda)
el tiempo todavía cura todas las heridas
cuidado con los buitres y estad en guardia,
algunos de ellos no guardan lo que dicen,
verdad o mentira da lo que recibe (pero recuerda)
el tiempo todavía cura todas las heridas
¿Recuerdas cuando estaba allí y hacía fila para ti (recuerda)
¿Recuerdas cuando yo estaba allí y hacía fila para ti,
cuando no me necesitabas, te he extrañado, ahh ahh ahh ahh
¿Recuerdas cuando estaba allí y hacía fila para ti (recuerda)
¿Recuerdas cuando yo estaba allí y hacía fila para ti,
cuando no me necesitabas, te he extrañado, ahh, lo recuerdas.
ÁRBITRO:
Mantén los ojos abiertos donde quiera que vayas,
nunca sabes donde estan tus amigos
verdad o falsedad, das lo que recibes (pero recuerda) el tiempo todavía cura a todos
herida
cuidado con los buitres y estad en guardia,
algunos de ellos no guardan lo que dicen,
verdad o mentira das lo que recibes,
pero recuerda que el tiempo todavía cura todas las heridas
Pero recuerda, pero recuerda.
verdad o falsedad